Переклад тексту пісні Dani - A Smile From The Trenches

Dani - A Smile From The Trenches
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dani, виконавця - A Smile From The Trenches. Пісня з альбому Leave the Gambiling for Las Vegas (The Mini Album), у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 12.10.2009
Лейбл звукозапису: DC Hardcore
Мова пісні: Англійська

Dani

(оригінал)
Do you remember
The night that we first met
You were sitting by your self and I remember
Your hair, your dress, your eyes
The way you looked at me with a smile
I hope you do cause I remember…
I said I loved you and you said it too
I said I loved you
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with U and I
Will you remember the things that
We have done when we are old and gray
.
oh by the way you look beautiful tonight
Lets throw caution to the wind
We’ll act like kids again
Make it a night to remember…
I said I loved you and you said it too
I said I loved you
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with you and I
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with you and I
I said I loved you and you said it too
I said I loved you
(переклад)
Ти пам'ятаєш
Ніч, коли ми вперше зустрілися
Ти сидів сам, і я пам’ятаю
Твоє волосся, твоя сукня, твої очі
Те, як ти дивився на мене з усмішкою
Сподіваюся, що так, бо я пам’ятаю…
Я казав, що люблю тебе, і ти теж це сказав
Я казав, що люблю тебе
Якщо я піду, ви підете зі мною
Навіть якщо я поїду сьогодні ввечері?
І залиште все позаду
Ми можемо побудувати це життя разом
Якщо ви готові
Я ніколи не знав кохання
Пишеться через U і I
Чи пам’ятатимеш те, що
Ми зробили, коли ми старі й сиві
.
о, до речі, як ти сьогодні гарно виглядаєш
Обережно на вітер
Ми знову поводимося як діти
Зробіть ноч на пам’ять…
Я казав, що люблю тебе, і ти теж це сказав
Я казав, що люблю тебе
Якщо я піду, ви підете зі мною
Навіть якщо я поїду сьогодні ввечері?
І залиште все позаду
Ми можемо побудувати це життя разом
Якщо ви готові
Я ніколи не знав кохання
Пишуться з тобою і я
Якщо я піду, ви підете зі мною
Навіть якщо я поїду сьогодні ввечері?
І залиште все позаду
Ми можемо побудувати це життя разом
Якщо ви готові
Я ніколи не знав кохання
Пишуться з тобою і я
Я казав, що люблю тебе, і ти теж це сказав
Я казав, що люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hot N Cold 2009
Bad Romance 2010
Leave The Gambling For Vegas 2009
Juicyfruit 2009
Show Us Your Success 2009
Start Worryin' Star Warrian 2009
If Dreams Were Real 2009

Тексти пісень виконавця: A Smile From The Trenches