Переклад тексту пісні Leave The Gambling For Vegas - A Smile From The Trenches

Leave The Gambling For Vegas (оригінал)

I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
They say the sky was made
Before the stars
And pretty girls made graves
Guess what you’re pretty
Lets make it a date
You took for granted
Everything we ever had
Your ran out of good luck
Just made a turn and thats too bad
You’re gonna need a casket princess
Cause I can make a mess
Like nobodies business
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
So what do you think about me now
We could have made this work some how
And now your body’s drifting out
Where no one will figure out
But not before I tied you up
Lets spell our names out with your blood
Your poker face is just too young
Thats why I’m bleeding out your blood
You’re gonna need a casket princess
Cause I can make a mess
Like nobodies business
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe (and I can barely breathe)
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
Ooohh

(переклад)

У мене є ти саме там, де я хочу
І я ледве дихаю
Відображення у вашому
Неживі очі могли бути тільки я
У мене є ти саме там, де я хочу
І я ледве дихаю
Відображення у вашому
Неживі очі могли бути тільки я
Кажуть, небо зроблено
Перед зірками
І гарні дівчата зробили могили
Вгадай, яка ти гарна
Давайте призначимо побачення
Ви прийняли як належне
Все, що ми коли-небудь мали
Вам не пощастило
Щойно зробив поворот, і це дуже погано
Вам знадобиться принцеса зі скринькою
Тому що я можу влаштувати безлад
Як нічий бізнес
У мене є ти саме там, де я хочу
І я ледве дихаю
Відображення у вашому
Неживі очі могли бути тільки я
У мене є ти саме там, де я хочу
І я ледве дихаю
Відображення у вашому
Неживі очі могли бути тільки я
Тож що ти думаєш про мене зараз
Ми могли б якось зробити це
А тепер ваше тіло вилітає назовні
Де ніхто не зрозуміє
Але не до того, як я зв’язав тебе
Давайте пропишемо наші імена вашою кров’ю
Ваше покерне обличчя занадто молоде
Ось чому я зливаю твою кров
Вам знадобиться принцеса зі скринькою
Тому що я можу влаштувати безлад
Як нічий бізнес
У мене є ти саме там, де я хочу
І я ледве дихаю
Відображення у вашому
Неживі очі могли бути тільки я
У мене є ти саме там, де я хочу
І я ледве дихаю
Відображення у вашому
Неживі очі могли бути тільки я
У мене є ти саме там, де я хочу
І я ледве дихаю (і я ледве дихаю)
Відображення у вашому
Неживі очі могли бути тільки я
Оооо