Переклад тексту пісні Губы любят - A-Sen

Губы любят (оригінал)

Ты разгадала ребус и все мои финты,
Наш совместный резус определила ты.
Мы так с тобой похожи: я — гриф, а ты — струна.
Я не терялся тоже и пил тебя до дна, ай,
И пил тебя до дна, ай, я пил тебя до дна, у-а-а;
Я пил тебя до дна…
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Две половины слились в одну.
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Моя Богиня, я снова пьян тобой.
Вновь вспышки фотокамер и приливы звёзд,
Здесь можно всё без правил,
Ночь, мир волшебных грёз
Ждут поцелуи в губы под золотой Луной.
Мы в эту ночь забудем про всё совсем с тобой,
Мы в эту ночь забудем про всё совсем с тобой,
Мы в эту ночь забудем про всё…
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Две половины слились в одну.
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Моя Богиня, я снова пьян тобой.
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло, любви лавиной,
Две половины…

Губы любят (переклад)

Ти розгадала ребус і всі мої фінти,
Наш сумісний резус визначила ти.
Ми так з тобою схожі: я — гриф, а ти — струна.
Я не губився теж і пив тебе до дна, ай,
І пив тебе до дна, ай, я пив тебе до¸дна, у-а-а;
Я пив тебе до дна...
А губи люблять тебе шалено,
Коли цілують у тиші нічний.
І нас накрило любові лавиною,
Дві половини злилися в одну.
А губи люблять тебе шалено,
Коли цілують у тиші нічний.
І нас накрило любові лавиною,
Моя Богиня, я знову п'яний тобою.
Знов спалахи фотокамер і припливи зірок,
Тут можна все без правил,
Ніч, світ чарівних мрій
Чекають поцілунки в губи під золотим Місяцем.
Ми цієї ночі забудемо про все зовсім з тобою,
Ми цієї ночі забудемо про все зовсім з тобою,
Ми цієї ночі забудемо про все…
А губи люблять тебе шалено,
Коли цілують у тиші нічний.
І нас накрило любові лавиною,
Дві половини злилися в одну.
А губи люблять тебе шалено,
Коли цілують у тиші нічний.
І нас накрило любові лавиною,
Моя Богиня, я знову п'яний тобою.
А губи люблять тебе шалено,
Коли цілують у тиші нічний.
І нас накрило, любові лавиною,
Дві половини.