Переклад тексту пісні Без тебя - A-Sen

Без тебя (оригінал)

1) они давно меня томят
разлуки часы, ненастные дни
и сквозь туманы пролетят
беззвучные буквы слов
не нужно просто иногда
понять друг друга не судьба
ведь может быть иначе
знать бы лишь ответ
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
2) объятый вселенной тоскою
сменяются мысли мгновенно
не спрятать за вечной стеною
прозрения страх откровенны
бывает так что два пути
расходятся еще вдали
и просто остается
нечаянная грусть
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
3) предрассветная ночь
скроет тайны все твои и мои
ложь прогоним прочь
и разделим этот мир на двоих
П-В:но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне

Без тебя (переклад)

1) вони давно мене томлять
розлуки годинник, ненастінні дні
і крізь тумани пролетять
беззвучні букви слів
не потрібно просто іноді
зрозуміти один одного не доля
адже може бути інакше
знати би лише відповідь
П-В: але пройде зима
спалахнути в небі зірки
крізь прозорий промінь
і відблиск білих хмар
я побачу погляд
таємничий як ніч
вільні думки ведуть до тебе
місто порожнє без тебе як у сні
2) обійнятий всесвітом тугою
змінюються думки миттєво
не сховати за вічною стіною
прозріння страх відверті
буває так що два шляхи
розходяться ще вдалині
і просто залишається
ненавмисний смуток
П-В: але пройде зима
спалахнути в небі зірки
крізь прозорий промінь
і відблиск білих хмар
я побачу погляд
таємничий як ніч
вільні думки ведуть до тебе
місто порожнє без тебе як у сні
3) передсвітанкова ніч
приховає таємниці всі твої і мої
брехня проженемо геть
і поділимо цей світ на двох
П-В:але пройде зима
спалахнути в небі зірки
крізь прозорий промінь
і відблиск білих хмар
я побачу погляд
таємничий як ніч
вільні думки ведуть до тебе
місто порожнє без тебе як у сні