Переклад тексту пісні Вызываю на бой - А.Р.М.И.Я.

Вызываю на бой (оригінал)

Ночь как цепь, цепь на сердце, ты не цель и не средство.
Я — твой яд, яд соблазна, всё и сразу.
Ты плюс боль, минус встреча и вдруг соль раны лечит.
Я твой яд — выпей залпам, а что дальше?
Объясню завтра.
Припев:
Вызываю на бой — победи меня, докажи мне любовь — укроти меня.
Вызываю на бой — здесь и сейчас, докажи, что твоя любовь —
Вдвое сильнее нас.
Взгляд как плеть — бьет по крыльям, я как сеть мир закрыла.
Я твой яд, пей не глядя, я же рядом.
Я пока рядом…
Припев:
Вызываю на бой — победи меня, докажи мне любовь — укроти меня.
Вызываю на бой — здесь и сейчас, докажи, что твоя любовь —
Вдвое сильнее нас.
Я пока рядом…
Вызываю на бой — победи меня, докажи мне любовь — укроти меня.
Вызываю на бой — здесь и сейчас, докажи, что твоя любовь…
Вызываю на бой — победи меня, докажи мне любовь — укроти меня.
Вызываю на бой — здесь и сейчас, докажи, что твоя любовь —
Вдвое сильнее нас.

Вызываю на бой (переклад)

Ніч як ланцюг, ланцюг на серце, ти не мету і не засіб.
Я - твоя отрута, отрута - спокуса, все і відразу.
Ти плюс біль, мінус зустріч і раптом сіль рани лікує.
Я твоя отрута — випий залпам, а що далі?
Поясню завтра.
Приспів:
Викликаю на бій — переможи мене, доведи мені кохання — вкрий мене.
Викликаю на бій — тут і зараз, доведи, що твоє кохання —
Вдвічі сильніший за нас.
Погляд як батіг — б'є по крилах, я як мережа світ закрила.
Я твоя отрута, пий не дивлячись, я ж поруч.
Я поки поруч…
Приспів:
Викликаю на бій — переможи мене, доведи мені кохання — вкрий мене.
Викликаю на бій — тут і зараз, доведи, що твоє кохання —
Вдвічі сильніший за нас.
Я поки поруч…
Викликаю на бій — переможи мене, доведи мені кохання — вкрий мене.
Викликаю на бій — тут і зараз, доведи, що твоє кохання...
Викликаю на бій — переможи мене, доведи мені кохання — вкрий мене.
Викликаю на бій — тут і зараз, доведи, що твоє кохання —
Вдвічі сильніший за нас.