Переклад тексту пісні Девушки Бонда - А.Р.М.И.Я.

Девушки Бонда (оригінал)

Ты не забыл старый пароль и позвонил ровно в пять
Длинный гудок — это итог, больше не надо.
Ты мой актер, я твоя роль, что не успел ты сыграть.
Знаешь, я даже рада, вряд ли в сценарии правда.
Припев:
Я отпускаю сердце не камень, только уже не больно.
Не важно расстаться, важно остаться, но не с тобою.
И я не мешаю, просто лишаю, черт с ней с той любовью,
Ведь плакать не могут девушки Бонда, девушки Бонда.
Не оценил, не разгадал и не спросил ни о чем.
Просто молчал глядя в глаза и улыбался.
Старый пароль, новый финал, ты его бегло прочел.
Даже не оправдался и не простил, но сдался.
Припев:
Я отпускаю сердце не камень, только уже не больно.
Не важно расстаться, важно остаться, но не с тобою.
И я не мешаю, просто лишаю, черт с ней с той любовью,
Ведь плакать не могут девушки Бонда, девушки Бонда.
Я отпускаю сердце не камень, только уже не больно.
Не важно расстаться, важно остаться, но не с тобою.
И я не мешаю, просто лишаю, черт с ней с той любовью,
Ведь плакать не могут девушки Бонда, девушки Бонда.

(переклад)

Ти не забув старий пароль і зателефонував рівно в п'ять
Довгий гудок - це результат, більше не треба.
Ти мій актор, я твоя роль, що не встиг ти зіграти.
Знаєш, я навіть рада, навряд чи в сценарії правда.
Приспів:
Я відпускаю серце не камінь, тільки вже не боляче.
Не важливо розлучитися, важливо залишитися, але не з тобою.
І я не заважаю, просто позбавляю, чорт з нею з тою любов'ю,
Адже плакати не можуть дівчата Бонда, дівчата Бонда.
Не оцінив, не розгадав і не спитав ні про що.
Просто мовчав дивлячись у очі і посміхався.
Старий пароль, новий фінал, ти його швидко прочитав.
Навіть не виправдався і не пробачив, але здався.
Приспів:
Я відпускаю серце не камінь, тільки вже не боляче.
Не важливо розлучитися, важливо залишитися, але не з тобою.
І я не заважаю, просто позбавляю, чорт з нею з тою любов'ю,
Адже плакати не можуть дівчата Бонда, дівчата Бонда.
Я відпускаю серце не камінь, тільки вже не боляче.
Не важливо розлучитися, важливо залишитися, але не з тобою.
І я не заважаю, просто позбавляю, чорт з нею з тою любов'ю,
Адже плакати не можуть дівчата Бонда, дівчата Бонда.