Переклад тексту пісні Where You Are - A R I Z O N A

Where You Are (оригінал)

If walls could talk
Then this whole house could tell you a thousand stories
Of all those nights
That I was ready to get up and just leave it all behind for you
Oh, it’s not fair
That all the stars and the moon and the trees can see you dance
And I can’t
Oh, it’s not fair
That the insides of your pockets can feel your hands
And I can’t, oh
I just wanna be where you are
'Cause it hurts like hell, right here, right now
Oh, I just wanna be where you are, oh
Anywhere else but here, right now
Oh, I just wanna be where you are, oh
If dreams could be
We would never have to spend another day away from each other
Just to feel you breathe, oh-oh
Oh baby, you know that I would fly to see so you and me
Didn’t have to be so far away
It’s not fair
That all the stars and the moon and the trees can see you dance
I still can’t
Oh, it’s not fair, oh-oh
That the insides of your pockets can feel your hands
And I still can’t
I just wanna be where you are
'Cause it hurts like hell, right here, right now
I just wanna be where you are, oh
Anywhere else, oh, but here, right now
Woah, I just wanna be, wanna be (Where you are)
Oh, where you are (Hurts like hell, right here, right now)
Woah, I just wanna be (Where you are)
Wanna be where you are (Anywhere else)
Oh (Right here, right now)
Oh, I just wanna be
Where you are

(переклад)

Якби стіни могли говорити
Тоді весь цей будинок міг би розповісти вам тисячу історій
З усіх тих ночей
Що я готова встати і просто залишити все для вас
О, це нечесно
Щоб усі зірки, місяць і дерева бачили, як ти танцюєш
І я не можу
О, це нечесно
Щоб внутрішня частина ваших кишень відчувала ваші руки
І я не можу, о
Я просто хочу бути там, де ти є
Тому що це пекельсько боляче, тут і зараз
О, я просто хочу бути там, де ти, о
Де-небудь ще, але не тут, прямо зараз
О, я просто хочу бути там, де ти, о
Якби мрії могли бути
Нам ніколи б не довелося проводити ще один день далеко один від одного
Просто щоб відчути, як ти дихаєш, о-о
О, дитино, ти знаєш, що я б полетів, щоб побачитись із тобою
Не треба було бути так далеко
Це не справедливо
Щоб усі зірки, місяць і дерева бачили, як ти танцюєш
Я досі не можу
Ой, це нечесно, о-о
Щоб внутрішня частина ваших кишень відчувала ваші руки
І я досі не можу
Я просто хочу бути там, де ти є
Тому що це пекельсько боляче, тут і зараз
Я просто хочу бути там, де ти, о
В іншому місці, о, але тут, прямо зараз
Вау, я просто хочу бути, хочу бути (Там, де ти)
О, де ти (Боляче як пекло, тут, прямо зараз)
Вау, я просто хочу бути (там, де ти)
Хочеш бути там, де ти є (Де-небудь ще)
О (просто тут, прямо зараз)
О, я просто хочу бути
Де ти