Переклад тексту пісні Feed the Beast - A R I Z O N A

Feed the Beast (оригінал)

Spent half my life looking for you
Just to find you here on a Friday night in the city
Ain’t no way I could ignore you, oh
But if I feed the beast it will wake up to come out and get me
Out here in the wild
We’re just strangers in the night
I’ve been looking for you
To bring me back to life
So come a little bit closer
And I promise I won’t bite
Until you get me home
And bring out the beast inside
Make my heart beat, beat
Come on and feed the beast
Make my heart beat, beat
Come on and feed the beast
Make my heart beat, oh oh
Come on and feed the beast
Cause I ain’t gettin' no sleep, no sleep
So come on and feed the beast
I forget myself just to know you
Underneath all of the shining lights of the city
Ain’t no other way to show you
So baby feed the beast, oh it’s just dying to come out and get me
Out here in the wild
We’re just strangers in the night
I’ve been looking for you
To bring me back to life
So come a little bit closer
And I promise I won’t bite
Until you get me home
And bring out the beast inside
Make my heart beat, beat
Come on and feed the beast
Make my heart beat, beat
Come on and feed the beast
Make my heart beat, oh oh
Come on and feed the beast
Cause I ain’t gettin' no sleep, no sleep
So come on and feed the beast
Come on and feed the beast
Come on and feed the beast
Make my heart beat, oh oh
Come on and feed the beast
Cause I ain’t gettin' no sleep, no sleep
So come on and feed the beast
Dancing with the fire
Standing on the edge
Oh we get a little tied up
In each other’s heads, other’s heads
Make my heart beat, come on and feed the beast
Come on and feed the beast
Make my heart beat, come on and feed the beast
Cause I ain’t gettin' no sleep, no sleep
Come on and feed the beast

Feed the Beast (переклад)

Половину життя я шукав
Просто щоб знайти вас тут у п’ятницю ввечері у місті
Я ні в якому разі не зміг би проігнорувати тебе, о
Але якщо я нагодую звіра, він прокинеться і вийде й дістане мене
Тут, у дикій природі
Ми просто чужі вночі
я шукав тебе
Щоб повернути мене до життя
Тож підходьте трішки ближче
І я обіцяю не кусатися
Поки ти не відвезеш мене додому
І вивести звіра всередину
Змусити моє серце битися, битися
Давай і нагодуй звіра
Змусити моє серце битися, битися
Давай і нагодуй звіра
Зроби моє серце битися, о о
Давай і нагодуй звіра
Бо я не сплю, не сплю
Тож давай і нагодуй звіра
Я забуваюсь, щоб знати тебе
Під усіма сяючими вогнями міста
Немає іншого способу показати вам
Тож немовля годує звіра, о воно просто вмирає від бажання вийти і дістати мене
Тут, у дикій природі
Ми просто чужі вночі
я шукав тебе
Щоб повернути мене до життя
Тож підходьте трішки ближче
І я обіцяю не кусатися
Поки ти не відвезеш мене додому
І вивести звіра всередину
Змусити моє серце битися, битися
Давай і нагодуй звіра
Змусити моє серце битися, битися
Давай і нагодуй звіра
Зроби моє серце битися, о о
Давай і нагодуй звіра
Бо я не сплю, не сплю
Тож давай і нагодуй звіра
Давай і нагодуй звіра
Давай і нагодуй звіра
Зроби моє серце битися, о о
Давай і нагодуй звіра
Бо я не сплю, не сплю
Тож давай і нагодуй звіра
Танці з вогнем
Стоячи на краю
О, ми трошки зв’язані
В головах один одного, інших
Зроби моє серце битися, давай і нагодуй звіра
Давай і нагодуй звіра
Зроби моє серце битися, давай і нагодуй звіра
Бо я не сплю, не сплю
Давай і нагодуй звіра