Переклад тексту пісні Brave Enough - A R I Z O N A

Brave Enough (оригінал)

I hold myself hostage in your arms
I know I could leave whenever I want
And I see the way you look at me in the night
And I know you know that something isn’t right
I’ve been telling myself to love myself before I love you
But I needed your help, I needed your help just to pull me through
And now that we’re here, tell me what am I supposed to do
I’m not brave enough to lose
You
You, you lay with your pillow on my lap
And now, now I feel like there’s no going back
And now I feel like now my heart is torn
Cause all you see is sunshine baby but I’m bringing on a storm
I’ve been telling myself to love myself before I love you
But I needed your help, I needed your help just to pull me through
And now that we’re here, tell me what am I supposed to do
I’m not brave enough to lose
You

(переклад)

Я тримаю себе заручником у твоїх обіймах
Я знаю, що можу піти, коли захочу
І я бачу, як ти дивишся на мене вночі
І я знаю, що ви знаєте, що щось не так
Я казав собі любити себе, перш ніж полюбити тебе
Але мені потрібна ваша допомога, мені потрібна ваша допомога, щоб протягнути мене
А тепер, коли ми тут, скажіть мені, що я маю робити
Я недостатньо сміливий, щоб програвати
ви
Ти, ти лежиш зі своєю подушкою на моїх колінах
І зараз, тепер я відчуваю, що немає повернення
І тепер я відчуваю, що зараз моє серце розривається
Бо все, що ти бачиш, — це сонечко, дитино, але я викликаю бурю
Я казав собі любити себе, перш ніж полюбити тебе
Але мені потрібна ваша допомога, мені потрібна ваша допомога, щоб протягнути мене
А тепер, коли ми тут, скажіть мені, що я маю робити
Я недостатньо сміливий, щоб програвати
ви