Переклад тексту пісні Are You - A R I Z O N A

Are You (оригінал)

Black heart, black eyes
Oh I feel alive
But there’s chaos hiding in my eyes
Oh you shouldn’t trust me, and you know why
But there’s no use in trying to hide
Oh I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer
Don’t be so afraid of a couple scars
Cause I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer, oh
I know you’re not afraid of a couple scars
Don’t be afraid, now you don’t have to cry
It’s getting dark out baby, come inside
And when the voices in your head come alive
No there’s no use in trying to hide, oh
Oh I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer
Don’t be so afraid of a couple scars
Cause I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer, oh
I know you’re not afraid of a couple scars
Oh the night is dark and cold
And who knows, maybe I could steal your soul
But you’re not one to believe in superstition, superstition, oh
Are you, are you, oh
Are you, are you, no
Are you, are you, oh-oh
Are you, are you, oh
I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer
Don’t be so afraid of a couple scars
Hurt you
Open up your heart
Come a little closer
Afraid of a couple scars

Are You (переклад)

Чорне серце, чорні очі
О, я почуваюся живим
Але в моїх очах ховається хаос
О, ви не повинні мені довіряти, і ви знаєте чому
Але немає сенсу намагатися сховатися
О, я не хочу завдати тобі болю
Я просто хочу відкрити твоє серце
Підійди ближче
Не варто так боїтися пари шрамів
Бо я не хочу завдати тобі болю
Я просто хочу відкрити твоє серце
Підійдіть трошки ближче, о
Я знаю, що ти не боїшся пари шрамів
Не бійтеся, тепер вам не потрібно плакати
Вже темніє, дитинко, заходь всередину
І коли голоси у вашій голові оживають
Ні, немає сенсу намагатися сховатися, о
О, я не хочу завдати тобі болю
Я просто хочу відкрити твоє серце
Підійди ближче
Не варто так боїтися пари шрамів
Бо я не хочу завдати тобі болю
Я просто хочу відкрити твоє серце
Підійдіть трошки ближче, о
Я знаю, що ти не боїшся пари шрамів
О, ніч темна й холодна
І хто знає, можливо, я міг би вкрасти твою душу
Але ви не з тих, хто вірить у забобони, забобони, о
Ти, чи ти, о
Ти, чи ти, ні
Ти, чи ти, о-о
Ти, чи ти, о
Я не хочу завдати тобі болю
Я просто хочу відкрити твоє серце
Підійди ближче
Не варто так боїтися пари шрамів
Тобі боляче
Відкрийте своє серце
Підійди ближче
Боїтеся пари шрамів