Переклад тексту пісні Ain't Gonna Leave - A R I Z O N A

Ain't Gonna Leave (оригінал)

I fight myself, I fight everything
To make you who I want you to be
And I keep coming back for more
To fuel the fires in my fantasy
So what if I don’t know what to do
Don’t care too much about the truth
The truth is
Oh, I learn the hard way
You could be a lie with a pretty face
But I’ll believe what I choose to believe
Oh I could be crazy but that’s okay
I’m in love with everything that’s bad for me
Maybe we have a world they don’t understand
But really how bad could it be
I’m gonna stay here with you baby
Stay here with you baby
And I ain’t gonna leave
And I ain’t gonna leave
I’d put your lips on a pedestal
Even if they sucked the life outta me
Oh I can’t stand to be in bed alone
Cause I can’t dream away reality
Wide awake and staring at the door
Oh nothing’s fair in love and war
Oh I learn the hard way
You could be a lie with a pretty face
But I’ll believe what I choose to believe
Oh I could be crazy but that’s okay
I’m in love with everything that’s bad for me
Maybe we have a world they don’t understand
But really how bad could it be
I’m gonna stay here with you baby
Stay here with you baby
And I ain’t gonna leave
And I ain’t gonna leave
I draw the pictures in my head of you and I
And fall in love before the ink is dry
Hang onto all the words that you might never say
Cause it gets me through my day
Oh and every single time I think about you baby I get shaken up oh I can’t
breathe
You can do anything you want to me baby
And I ain’t gonna leave
Oh
I ain’t gonna leave
I ain’t, I ain’t gonna leave
And I ain’t gonna leave
You can do anything you want to me baby
Oh I ain’t gonna leave

Ain't Gonna Leave (переклад)

Я борюсь із собою, борюся з усім
Зробити тебе тим, ким я хочу, щоб ти був
І я постійно повертаюся за новими
Щоб розпалити вогонь у моїй фантазії
То що робити, якщо я не знаю, що робити
Не надто дбайте про правду
Правда в тому, що
О, я вчуся важким шляхом
Ви можете бути брехнею з гарним обличчям
Але я вірю тому, у що вибираю вірити
О, я міг би бути божевільним, але це нормально
Я закоханий у все, що для мене погано
Можливо, у нас є світ, який вони не розуміють
Але насправді як погано це може бути
Я залишуся тут з тобою, дитино
Залишайся тут з тобою, дитино
І я не піду
І я не піду
Я б поставив твої губи на п’єдестал
Навіть якщо вони висмоктали з мене життя
О, я терпіти не можу бути в ліжку одна
Тому що я не можу мріяти про реальність
Прокинувшись і дивлячись у двері
О, у коханні та війні немає нічого справедливого
О, я вчуся важким шляхом
Ви можете бути брехнею з гарним обличчям
Але я вірю тому, у що вибираю вірити
О, я міг би бути божевільним, але це нормально
Я закоханий у все, що для мене погано
Можливо, у нас є світ, який вони не розуміють
Але насправді як погано це може бути
Я залишуся тут з тобою, дитино
Залишайся тут з тобою, дитино
І я не піду
І я не піду
Я малюю картини в голові ви і я
І закохайтеся, поки чорнило не висохли
Тримайте всі слова, які ви ніколи не скажете
Тому що це допомагає мій день
І кожен раз, коли я думаю про тебе, дитино, мене трясе, о, я не можу
дихати
Ти можеш робити зі мною все, що хочеш
І я не піду
о
Я не піду
Я ні, я не піду
І я не піду
Ти можеш робити зі мною все, що хочеш
О, я не піду