Переклад тексту пісні my song - A Plea for Purging

my song - A Plea for Purging
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні my song , виконавця -A Plea for Purging
Пісня з альбому: The Life & Death Of A Plea For Purging
Дата випуску:07.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Facedown

Виберіть якою мовою перекладати:

my song (оригінал)my song (переклад)
In the winter of 2010, I lost my mother to the barrel of her loaded gun. Взимку 2010 року я втратив матір через дуло її зарядженого пістолета.
Two weeks later my forgotten dad lost the battle of his life long suicidal run. Через два тижні мій забутий тато програв битву своїм життєвим самогубством.
He was dead to me years ago but losing her was an eternal blow. Він помер для мене роки тому, але втрата її була вічним ударом.
I’ve spoke in the past of the broken, but now I really know. У минулому я говорив про зламане, але тепер я дійсно знаю.
If there’s one thing I’ve learned, we’re all put here to die. Якщо я чогось чомусь навчився, ми всі поміщені сюди померти.
So why jump your turn. Тож навіщо стрибати в свою чергу.
I’m living day by day. Я живу день за днем.
There’s strange comfort in apathy. У апатії є дивна втіха.
Lay cold and alone in the ground. Лежати холодно й самотньо в землі.
Will it be paradise or will you burn. Чи буде це рай, чи ви згорите.
This is all a gamble until it’s your turn. Це все ігри, поки не прийде ваша черга.
He was dead to me years ago but losing her was an eternal blow. Він помер для мене роки тому, але втрата її була вічним ударом.
I’ve spoke in the past of the broken, but now I really know. У минулому я говорив про зламане, але тепер я дійсно знаю.
There’s strange comfort in apathy. У апатії є дивна втіха.
Home is where the broken heart is. Дім — там, де розбите серце.
Home is where the broken heart is. Дім — там, де розбите серце.
Home is where the broken heart is. Дім — там, де розбите серце.
Son to none.Син нікому.
No home but the roads I roam. Немає домашнього дорога, окрім доріг, якими блукаю.
Son to none.Син нікому.
No home but the roads I roam. Немає домашнього дорога, окрім доріг, якими блукаю.
Home is where the broken heart is. Дім — там, де розбите серце.
Home is where the broken heart is. Дім — там, де розбите серце.
We’re all brokenhearted.Ми всі розбиті серцем.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: