Переклад тексту пісні words misread - A Plea for Purging
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні words misread , виконавця - A Plea for Purging. Пісня з альбому The Life & Death Of A Plea For Purging, у жанрі Дата випуску: 07.11.2011 Лейбл звукозапису: Facedown Мова пісні: Англійська
words misread
(оригінал)
My cynicism was never yours to boast.
You’ve greatly missed the point of what was said.
Instead of questioning them, you just followed me.
Robots, zombies, cattle herded by other’s words.
It was never meant to be like this.
breeding your anger was not my intention.
Though that be the case, I’ve made this bed and now we all have to weep in it.
Hate, dissension between brothers of the same.
Words meant to provoke thought, misread instead.
Was I even right in my accusations.
My words are a weak foundation for your war.
Hate, dissension, war.
Did I start this.
hate, dissension, war.
I can’t stop this.
If the pen is stronger than the sword, we will end the world with screens and
keyboards.
(переклад)
Моїм цинізмом ніколи не можна вихвалятися.
Ви дуже упустили суть сказаного.
Замість допитувати їх, ви просто пішли за мною.
Роботи, зомбі, худоба, яку пасли чужі слова.
Це ніколи не повинно було бути таким.
Розводити ваш гнів не було моїм наміром.
Хоча це так, я застелив це ліжко, і тепер ми всі повинні в ньому плакати.
Ненависть, розбрат між братами одного й того ж.
Слова, призначені для спонукання до роздумів, натомість неправильно прочитані.
Чи був я навіть правий у своїх звинуваченнях.
Мої слова — слабкий фундамент для вашої війни.
Ненависть, розбрат, війна.
Я це почав.
ненависть, розбрат, війна.
Я не можу зупинити це.
Якщо перо сильніше за меч, ми покінчимо світ із екранами та