Переклад тексту пісні Splinters - A Pale Horse Named Death

Splinters (оригінал)

Yesterday I was hurt forever
Long ago I was scarred forever
All I know is I tried my very best
To bury all of the feelings inside of me
Every splinter in my back is a tragedy
Every splinter tells me the truth, no apologies
I see the sun and I say, «Try to make it one more day»
You try to make all the pain, try to make it go away
I see the sun and I say, «Try to make it one more day»
You try to make all the pain, try to make it go away
Day in and day out, we fight it, we fight it out
We try to get to something better
Every splinter in my back is a tragedy
Every splinter tells me the truth, no apologies
Every splinter in my back is a tragedy
Every splinter tells me the truth, no apologies

Splinters (переклад)

Вчора мені назавжди було боляче
Давним-давно я назавжди залишився в шрамах
Все, що я знаю, це я намагався з усіх сил
Щоб поховати всі почуття всередині себе
Кожна осколка в моїй спині – це трагедія
Кожна осколка говорить мені правду, без вибачень
Я бачу сонце і кажу: «Спробуй встигнути ще один день»
Ти намагаєшся заспокоїти весь біль, спробувати змусити його зникнути
Я бачу сонце і кажу: «Спробуй встигнути ще один день»
Ти намагаєшся заспокоїти весь біль, спробувати змусити його зникнути
День у день ми боремося з цим, ми боремося з цим
Ми намагаємося діти щось краще
Кожна осколка в моїй спині – це трагедія
Кожна осколка говорить мені правду, без вибачень
Кожна осколка в моїй спині – це трагедія
Кожна осколка говорить мені правду, без вибачень