Переклад тексту пісні Dmslt - A Pale Horse Named Death

Dmslt (оригінал)

Every breath I take, I take in vain
Work my ass off for nothing, nothing to gain
In this fractured life I’m submersed in pain
I’ve tried day in day out again
Just to find a means to an end
As my mind crumbles and descends again
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die
But I think there’s much more to the truth
Sadistic ways to love and abuse
An end that’s always long and overdue
Malfunction in the society
And I totally lost my sobriety
As I take this pill I wave goodbye
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die
I was born from a bloody womb
Into a world that’s just so fucking cruel
I need to get away, I need to get away from you
Emotions that are way too fragile
Inner conflicts collide in my mind
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die

Dmslt (переклад)

Кожен вдих, який я роблю, я роблю марно
Відпрацьовуйте мою дупу задарма, нічого не виграйте
У цьому зруйнованому житті я занурений у біль
Я знову пробував день у день
Просто щоб знайти засіб до цілі
Коли мій розум кришиться і знову опускається
Сьогодні жити не має сенсу
Не має значення, навіть якщо ви молитесь
Я просто хочу лежати тут і дозволити собі померти
Але я вважаю, що в правді є набагато більше
Садистичні способи любити й зловживати
Кінець, який завжди запізнився
Несправність у суспільстві
І я зовсім втратив тверезість
Коли я приймаю цю таблетку, я махаю рукою на прощання
Сьогодні жити не має сенсу
Не має значення, навіть якщо ви молитесь
Я просто хочу лежати тут і дозволити собі померти
Я народився з кривавої утроби
У світ, який просто так жорстокий
Мені потрібно піти, мені потрібно піти від тебе
Надто крихкі емоції
У моїй свідомості стикаються внутрішні конфлікти
Сьогодні жити не має сенсу
Не має значення, навіть якщо ви молитесь
Я просто хочу лежати тут і дозволити собі померти