Переклад тексту пісні Pill Head - A Pale Horse Named Death

Pill Head (оригінал)

Everyday I wake up and grab myself a handful of pills
What’s the point, I only sleep when I am high
Can’t deal with reality, society has got me down in my mind
What’s the use?
A little Xanax will make it, make it feel all right
I’m a pill head, drifting through the universe
See my soul get burnt in the sun
Every time i face the truth, I need to hide inside my little pill
Out of sight, and out of mind, out of place inside this world
Never quite made the grade, never really made any friends
What’s the use?
A little Valium will make me, make me dream all night
I’m a pill head, drifting through the universe
See my soul get burnt in the sun
Won’t you take a ride with me
We’ll take my special rocket ship and fly
When we get high
Another day has gone by and I try to get away from here again
An introvert, and these 4 walls have become my only friends
Can’t deal with suicide, can you help me to try to die tonight
What’s the use?
A little Codeine will help me, get me high inside
I’m a pill head, drifting through the universe
See my soul get burnt in the sun
I gotta run, I gotta run
Like a rabbit from a gun
I’ve got to run away into the sun

Pill Head (переклад)

Щодня я прокидаюся і беру собі жменю таблеток
Який сенс, я сплю лише коли під кайф
Я не можу впоратися з реальністю, суспільство тримає мене в голові
Яка користь?
Трохи ксанаксу вдасться, щоб усе було добре
Я таблетка, що дрейфую по всесвіту
Дивіться, як моя душа згорає на сонці
Щоразу, коли я стикаюся з правдою, мені потрібно ховатися всередині своєї маленької пігулки
Поза видимістю, з розуму, з місця в цьому світі
Ніколи не досягав успіху, ніколи не заводив друзів
Яка користь?
Трохи валіума змусить мене, змусить мене мріяти всю ніч
Я таблетка, що дрейфую по всесвіту
Дивіться, як моя душа згорає на сонці
Ви не поїдете зі мною
Ми візьмемо мій спеціальний ракетний корабель і полетимо
Коли ми кайфуємо
Минув ще один день, і я знову намагаюся піти звідси
Інтроверт, і ці 4 стіни стали моїми єдиними друзями
Не можу впоратися із самогубством, чи можете ви допомогти мені спробувати померти сьогодні ввечері
Яка користь?
Трохи кодеїну мені допоможе, підніме мене
Я таблетка, що дрейфую по всесвіту
Дивіться, як моя душа згорає на сонці
Я мушу бігти, я мушу бігти
Як кролик із рушниці
Я мушу тікати на сонце