Переклад тексту пісні Something Awful - A Life Once Lost

Something Awful (оригінал)

Right now it is hard to judge
If I walked away from this
Or I was forced out
By a group of superior human beings
That feed off the insecurities
They created to keep me in check!
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!
I have been the attacker
I have been attacked!
Words sometimes can cut deeper
Than the actions that grew
From resentment within
Your own Imagination
I wait for the confrontation
Patiently
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!

Something Awful (переклад)

Зараз важко судити
Якби я відійшов від цього
Або мене вигнали
групою вищих людей
Це живиться невпевненістю
Вони створили, щоб тримати мене в курсі!
Мені здається, я колись знав тебе
Якщо дозволено зневажати мене
Я впевнений, що ви б!
Я впевнений, що ви б!
Зі смаком огиди
Ви точно потерпите невдачу
Я впевнений, що ви це зробите!
Я впевнений, що ви це зробите!
Я був нападником
На мене напали!
Слова іноді можуть врізатися глибше
Чим виросли дії
Від образи всередині
Ваша власна уява
Чекаю протистояння
Терпеливо
Мені здається, я колись знав тебе
Якщо дозволено зневажати мене
Я впевнений, що ви б!
Я впевнений, що ви б!
Зі смаком огиди
Ви точно потерпите невдачу
Я впевнений, що ви це зробите!
Я впевнений, що ви це зробите!
Мені здається, я колись знав тебе
Якщо дозволено зневажати мене
Я впевнений, що ви б!
Я впевнений, що ви б!
Зі смаком огиди
Ви точно потерпите невдачу
Я впевнений, що ви це зробите!
Я впевнений, що ви це зробите!