Переклад тексту пісні Needleman - A Life Once Lost

Needleman (оригінал)

What happens, here stays here, right?
This is nothing but a miserable lesson learned
What we share together will not end up
Falling out of someone else’s lips
I must fight with shadows in my own defense
And worst of all their names I do not know
Tell me, do I disgust you?
I fit their image so perfectly and it is making them sick
Is this disgust?
Is it disgust or amusement?
That catches your attention, that draws you near
Is it disgust or amusement?
Disgust or amusement, which is it?

Needleman (переклад)

Що станеться, тут залишається, правда?
Це не що інше, як жалюгідний урок
Те, що ми ділимо разом, не закінчиться
Випадання з чужих губ
Я повинен боротися з тінями на власний захист
І найгірше їх імен я не знаю
Скажи мені, я тобі гидка?
Я так ідеально підходжу до їхнього іміджу, і від цього їх нудить
Це огида?
Це відраза чи розвага?
Це привертає вашу увагу, це наближає вас
Це відраза чи розвага?
Відраза чи розвага, що це таке?