Переклад тексту пісні Maudlin - A Life Once Lost

Maudlin (оригінал)

Her cloths were soaked with mildew
Ropes burned their way
Through her fragile thin wrists
I stood over her
Watching to see
If she was going to live or die
I remember her
Screaming and scratching to my arms
While i was tying her wrists
Behind her back
She was kicking her legs
Up and down in my direction
Trying to prevent me from knotting the ropes
Stop crying
I screamed in her face
You took me for granted this time
How could youve done this to me
I said as i punched the ground beside her
Until fists were sore and bloody
Honey this couldve all been different
If you had wanted it to be
I gently whispered in her ear
U dont care what you want anymore
This is what i want now
Dont offer me anything
You will be wasting you breath

Maudlin (переклад)

Її полотна були просочені цвіллю
Мотузки випалили їм дорогу
Крізь її тендітні тонкі зап'ястя
Я стояв над нею
Дивитися, щоб побачити
Якщо вона збиралася жити чи померти
Я я пам’ятаю
Крик і дряпання моїх рук
Поки я зв’язував їй зап’ястя
За її спиною
Вона штовхала ноги
Вгору та вниз у моєму напрямку
Намагаючись завадити мені зав’язати мотузки
Перестати плакати
Я кричав їй в обличчя
Цього разу ви прийняли мене як належне
Як ти міг зробити це зі мною
— сказав я, коли вдарив об землю біля неї
Аж кулаки боліли й закривали
Любий, все могло бути інакше
Якби ви хотіли що так так
Я ніжно прошепотів їй на вухо
Вам більше байдуже, чого ви хочете
Це те, чого я хочу зараз
Не пропонуйте мені нічого
Ви витрачатимете подих