| When the boat comes in
| Коли входить човен
|
| I’ll wait for you
| Я буду чекати тебе
|
| With your little son
| З твоїм маленьким сином
|
| With his eyes so blue
| З такими блакитними очима
|
| 'Cause of this war
| Через цю війну
|
| You’re far away
| ти далеко
|
| Come on home to me
| Іди до мене додому
|
| Come on home to stay
| Заходьте додому, щоб залишитися
|
| All the girls in town are so afraid
| Усі дівчата в місті так бояться
|
| It’ll be too late and they’ll have to wait
| Буде запізно, і їм доведеться чекати
|
| In loneliness till eternity
| В самотності до вічності
|
| Come on home to stay
| Заходьте додому, щоб залишитися
|
| Come on home to me
| Іди до мене додому
|
| When the boys come home
| Коли хлопці приходять додому
|
| From across the sea
| З-за моря
|
| They’ll come home for you and me
| Вони прийдуть додому для вас і мене
|
| United we will all survive
| Об’єднані, ми всі виживемо
|
| You will see when the boys arrive
| Ви побачите, коли прийдуть хлопці
|
| When the boys come home
| Коли хлопці приходять додому
|
| From across the land
| З усієї землі
|
| We’ll be happy then again
| Ми знову будемо щасливі
|
| And peace will be in every heart
| І мир буде у кожному серці
|
| In the hope that will never part
| У надії, що ніколи не розлучиться
|
| And the times has come
| І настали часи
|
| When we should fight
| Коли ми повинні битися
|
| For peace and love and the human rights
| За мир і любов і права людини
|
| If I love you and you love me
| Якщо я люблю тебе, а ти любиш мене
|
| Let’s get together
| Давайте разом
|
| Then let’s all be free
| Тоді давайте всі будемо вільними
|
| When the boys come home from across the sea
| Коли хлопці повертаються додому з-за моря
|
| They’ll come home for you and me
| Вони прийдуть додому для вас і мене
|
| United we will all survive
| Об’єднані, ми всі виживемо
|
| You will see when the boys arrive
| Ви побачите, коли прийдуть хлопці
|
| When the boys come home from across the land
| Коли хлопці повертаються додому з-за краю
|
| We’ll be happy then again
| Ми знову будемо щасливі
|
| And peace will be in every heart
| І мир буде у кожному серці
|
| In the hope that will never part
| У надії, що ніколи не розлучиться
|
| When the boys come home from across the sea
| Коли хлопці повертаються додому з-за моря
|
| They’ll come home for you and me
| Вони прийдуть додому для вас і мене
|
| United we will all survive
| Об’єднані, ми всі виживемо
|
| You will see when the boys arrive
| Ви побачите, коли прийдуть хлопці
|
| When the boys come home from across the land
| Коли хлопці повертаються додому з-за краю
|
| We’ll be happy then again
| Ми знову будемо щасливі
|
| And peace will be in every heart
| І мир буде у кожному серці
|
| In the hope that will never part | У надії, що ніколи не розлучиться |