Переклад тексту пісні In the Summer Sun of Greece - A La Carte

In the Summer Sun of Greece (оригінал)

In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
I say good-bye to all the friends of mine
I’m goin' to say farewell to loneliness.
Don’t wanna stay
cause now I’m on my way
To find my way of life and happiness I missed.
In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece
Dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
In the summer sun of greece
Dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
Don’t start to cry
cause there’s no reason why —
If you still love me too please be my guide.
Imagine then our sweet love in the sand
Take me to paradise
lend me your helping hand.
In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.

(переклад)

На літньому сонці греції мріють під апельсиновими деревами
Це спосіб жити в гармонії.
На літньому сонці греції танцює на прохолодному вітерці
Немає часу для смутку й сліз.
Я прощаюсь з всім моїми друзями
Я збираюся попрощатися із самотністю.
Не хочу залишатися
бо зараз я в дорозі
Щоб знайти свій спосіб життя та щастя, за яким я сумував.
На літньому сонці греції мріють під апельсиновими деревами
Це спосіб жити в гармонії.
На літньому сонці греції
Танці на прохолодному вітерці
Немає часу для смутку й сліз.
На літньому сонці греції
Танці на прохолодному вітерці
Немає часу для смутку й сліз.
Не починайте плакати
тому що немає причин —
Якщо ви все ще любите мене, будьте моїм провідником.
Тоді уявіть наше солодке кохання на піску
Відвези мене в рай
простягніть мені руку допомоги.
На літньому сонці греції мріють під апельсиновими деревами
Це спосіб жити в гармонії.
На літньому сонці греції танцює на прохолодному вітерці
Немає часу для смутку й сліз.
На літньому сонці греції мріють під апельсиновими деревами
Це спосіб жити в гармонії.
На літньому сонці греції танцює на прохолодному вітерці
Немає часу для смутку й сліз.