Переклад тексту пісні Viva Torero - A La Carte

Viva Torero (оригінал)

I’m sitting in this place again — where used to sit many times
And the atmosphere is heavy when the pecadores arrive
All the people here around me stare
Full of tension down to the ring
Then the panish tnunpets cut the air
When the man in black comes in — the torero appears in the ring
Ev’rybody’s singin': Viva
Viva Torero
Eviva el grande conrida d’Sevilla
Everybody sing: Viva
Viva Torero —
We all here adore you
You great Spanish hero
Viva
Viva Torero — Eviva el grande corrida d’Sevilla
Everybody sing: Viva
Viva Torero —
We all here adore you
You great Spanish hero
Que dios te accompane
Take good care
Mi amor
The fight takes all my breath away
There’s no more mercy
Oh no
'cause both are fighting for their lives —
They are stronq
Wild and proud
Then the last th;ust — and the bull breaks down
And lies broken in the dust and the crowd is screaming above:
Ev’rybody’s singin': Viva
Viva Torero —
Viva
Viva — ev’rybody’s singin': Viva
Viva Torero
Viva
Viva Torero —
Viva
Viva Torero —

Viva Torero (переклад)

Я знову сиджу в цьому місці — де раніше сидів багато разів
І атмосфера важка, коли прибувають пекадори
Усі люди навколо мене дивляться
Повний напруги аж до кільця
Тоді панські трубочки розрізають повітря
Коли заходить людина в чорному — тореро з’являється на рингу
Усі співають: Viva
Вітаємо Тореро
Eviva el grande conrida d’Sevilla
Всі співають: Viva
Viva Torero —
Ми всі тут обожнюємо вас
Ви великий іспанський герой
Viva
Viva Torero — Eviva el grande corrida d’Sevilla
Всі співають: Viva
Viva Torero —
Ми всі тут обожнюємо вас
Ви великий іспанський герой
Que dios te супроводжувати
Бережіть себе
Моя любов
Бій забирає в мене весь дух
Немає більше милосердя
О ні
бо обидва борються за своє життя —
Вони сильні
Дикий і гордий
Потім останній удар — і бик ламається
І брехня, розбита в пилу, і натовп кричить вгорі:
Усі співають: Viva
Viva Torero —
Viva
Viva — всі співають: Viva
Вітаємо Тореро
Viva
Viva Torero —
Viva
Viva Torero —