Переклад тексту пісні Deli Gönlüm - Aşkın Nur Yengi

Deli Gönlüm (оригінал)

Kaderimi senle yazmıştım,
Dertlerimle yalnızım şimdi
Yalan mıydı.
Sahi sanmıştım.
Düşlerimle yanarım şimdi
Bahar olup dallarıma,
Bir gün olsun kollarıma,
Yağmur olup yollarıma,
Hiç yağmadın ki
Alev alev dudağıma,
Viran olmuş bağlarıma,
Güneş olup dağlarıma,
Hiç doğmadın ki
Vay benim deli gönlüm,
Yaralı kuşa benzer
Güvendiğim dağlara,
Kar yağdı birer birer

Deli Gönlüm (переклад)

Я з тобою свою долю написав,
Я зараз наодинці зі своїми проблемами
Це була брехня?
Я думав, що це правда.
Я зараз горю своїми мріями
Для моїх гілок весна,
Нехай це буде одного дня в моїх обіймах,
На моїх дорогах стає дощем,
ти ніколи не йшов дощу
Полум'я на моїх устах,
до моїх зруйнованих виноградників,
Стань сонцем моїм горам
ти ніколи не народжувався
Вау, моє божевільне серце
як поранений птах
До гір, яким я довіряю,
Один за одним йшов сніг