Переклад тексту пісні Making Enemies - A Global Threat

Making Enemies (оригінал)

Spew out pea-brain critiques
In fanzines for fuckin' geeks
If you’re starved to live by decree
Feed on flavors of the week
You’re making enemies
Every word we read
Making enemies
Stare and wait with no clue
Can’t dance like your idols do
Slam the door shut and leave so disappointed
All that you got was me
We’re making enemies
Every word we breathe
Making enemies
So quick to show off a knockoff style
So proud you climbed to the top of the pile
Hollow heads swallow empty fads whole
Once they bled all the real shit… dry
A sense of security in typecast identity
You wanted an enemy
Well, you made one out of me!

Making Enemies (переклад)

Вивергайте критику на мозок
У фанзінах для клятих гіків
Якщо ви голодні жити за декретом
Насолоджуйтеся смаками тижня
Ви наживаєте ворогів
Кожне слово, яке ми читаємо
Наживати ворогів
Дивіться і чекайте, не знаючи
Не вмієш танцювати, як твої кумири
Зачиніть двері й виходьте розчарованими
Все, що ти отримав, це я
Ми наживаємо ворогів
Кожне слово, яким ми дихаємо
Наживати ворогів
Так швидко продемонструйте стиль підробки
Так пишаюся, що ви піднялися на вершину купи
Порожні голови ковтають порожні моди цілком
Одного разу вони знекровили все справжнє лайно… висохли
Почуття безпеки в ідентичності приведення типів
Ви хотіли ворога
Ну, ти зробив із мене один!