Переклад тексту пісні False Patriot - A Global Threat

False Patriot (оригінал)

You say you believe in peace and freedom
But you’ll never be free without a fight
You say you believe in the government
When all they do is take away our rights
You’ve gotta fight for you beliefs
We need to stand together to win this war
You say you believe in the justice system
But who is to say what is just or fair?
You say you believe in the Constitution
When equal rights don’t apply everywhere
And I don’t want to hear, «I'm fucking lucky I live here»
'Cause half you people don’t give a shit
About what’s right or wrong
So why should we care, if you don’t think we belong?
You say you believe in peace and freedom
But you’ll never be free without a fight
You say you believe in the government
When all they do is take away your rights
You say you believe in the justice system
But who is to say what is just and fair?
You say you believe this country protects you
But the people of the country, they don’t fuckin' care

False Patriot (переклад)

Ви кажете, що вірите в мир і свободу
Але ви ніколи не будете вільні без бою
Ви кажете, що вірите в уряд
Коли все, що вони роблять, — це забирають у нас права
Ви повинні боротися за свої переконання
Нам потрібно стояти разом, щоб виграти цю війну
Ви кажете, що вірите в систему правосуддя
Але хто скаже що справедливо чи справедливо?
Ви кажете, що вірите в Конституцію
Коли рівні права діють не всюди
І я не хочу чути: «Мені до біса пощастило, що я живу тут»
Тому що половині вас, люди, наплювати
Про те, що правильно, а що неправильно
Тож чому нас це хвилює, якщо ви думаєте, що ми не належимо?
Ви кажете, що вірите в мир і свободу
Але ви ніколи не будете вільні без бою
Ви кажете, що вірите в уряд
Коли все, що вони роблять, — це забирають у вас права
Ви кажете, що вірите в систему правосуддя
Але хто скаже що справедливо й справедливо?
Ви кажете, що вірите, що ця країна захищає вас
Але жителям країни їм байдуже