Переклад тексту пісні Keep Dancing - A Global Threat

Keep Dancing (оригінал)

You don’t have to have a gun to your back to be a slave.
It’s not that necessary if that’s all people want from you.
A lot of things that seem harmless are quite more dangerous than you might think
Pop Culture, look what’s on the television, the radio, and the magazines,
Everywhere you go what do you see?
The same, and more nonsense to cloud your mind from the reality
A fantasy for people to keep facing.
Forget about the war, forget how hard it is to get by Just keep dancing and keep eye.
That’s all they tell you
Not everybody buys it.
Some people raise their own voice and create their own
culture
Something that has to do with them and how they see the world
Then the system takes it and sells it back in a plastic, safe, white wash form
Now it’s pop culture, introducing the same values, that everything’s ok The cop is your friend, your boss is your friend.
Law and order
All we can really hope for is that some people won’t take it when the system tries to take their voice and sell it back to them in silence.

Keep Dancing (переклад)

Щоб стати рабом, не обов’язково тримати пістолет до спини.
Це не так необхідно, якщо це все, що люди хочуть від вас.
Багато речей, які здаються нешкідливими, є набагато небезпечнішими, ніж ви думаєте
Поп-культура, подивіться, що показують телебачення, радіо та журнали,
Куди б ви не пішли, що ви бачите?
Те саме, і більше нісенітниць, щоб затуманити свій розум від реальності
Фантазія, з якою люди будуть зустрічатися.
Забудьте про війну, забудьте, як важко виходити Просто продовжуйте танцювати та стежити.
Це все, що вони вам кажуть
Не всі купують це.
Деякі люди підвищують власний голос і створюють власний
культури
Щось пов’язане з ними та тим, як вони бачать світ
Потім система забирає його і продає назад у пластиковому, безпечному, білому вигляді
Тепер це поп-культура, яка впроваджує ті самі цінності, що все гаразд Поліцейський — твій друг, твій бос — твій друг.
Правопорядок
Єдине, на що ми можемо сподіватися, — це те, що деякі люди не приймуть, якщо система намагається забрати їхній голос і продати його повернути їм в мовчазку.