Переклад тексту пісні Wishing (If I Had A Picture) - A Flock Of Seagulls

Wishing (If I Had A Picture) - A Flock Of Seagulls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wishing (If I Had A Picture), виконавця - A Flock Of Seagulls.
Дата випуску: 31.07.2009
Мова пісні: Англійська

Wishing (If I Had A Picture)

(оригінал)
It’s not the way you look
It’s not the way that you smile
Although there’s something to them
It’s not the way you have your hair
It’s not that certain style
It could be that perfume
If I had a photograph of you
Or something to remind me
I wouldn’t spend my life just wishing
It’s not the makeup
And it’s not the way that you dance
It’s not the evening sky
It’s more the way your eyes
Are laughing as they glance
Across the great divide
If I had a photograph of you
Or something to remind me
I wouldn’t spend my life just wishing
It’s not the things you say
It’s not the things you do
It must be something more
And if I feel this way for so long
Tell me is it all for nothing
You’ll still walk out the door
If I had a photograph of you
Or something to remind me
I wouldn’t spend my life just wishing
(переклад)
Це не те, як ти виглядаєш
Це не те, як ти посміхаєшся
Хоча в них є щось
Це не те, як у вас волосся
Це не такий певний стиль
Це міг бути той парфум
Якби у мене була ваша фотография
Або щось, щоб нагадати мені
Я б не витрачав своє життя лише на бажання
Це не макіяж
І це не так, як ти танцюєш
Це не вечірнє небо
Це більше спосіб твоїх очей
Сміються, дивлячись
Через великий розрив
Якби у мене була ваша фотография
Або щось, щоб нагадати мені
Я б не витрачав своє життя лише на бажання
Це не те, що ви говорите
Це не те, що ви робите
Це мабуть щось більше
І якщо я так довго почуваюся
Скажи мені, це все даремно
Ти все одно вийдеш за двері
Якби у мене була ваша фотография
Або щось, щоб нагадати мені
Я б не витрачав своє життя лише на бажання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Ran (So Far Away) [Re-Recorded] 2012
Lips Like Sugar ft. A Flock Of Seagulls 2019
I Ran (So Far Away) [From the Informers] 2009
Nightmares 2006
Setting Sun 2000
Magic 2000
Rainfall 2000
Hearts on Fire 2000
Life is Easy 2000
Ordinary Man 2000
You're Mine 2000
It's Not Me Talking 2017
Fire In The Sky 2017
Walking in the Garden 2000
Standing In The Doorway 2017
Talking 2021
This Used To Be My Playground 2003
I Ran (from The Wedding Singer) 2008
Wishing (If I Could Have a Photograph of You) 2010
Wishing (If I Had A Photograph) 2010

Тексти пісень виконавця: A Flock Of Seagulls