Переклад тексту пісні Can't Let Go - A Fall to Break

Can't Let Go (оригінал)

Your face is stuck in my mind
And it seems like I can’t get away
Still feel the sting in my pride
You know I can’t believe we left it this way
No more promises to break
I find, it’s better off this way
It seems I’m going it on my own
Forgettin' everything that I have known
I tend to wash away your memories
I tend to push them down
I tend to forget what you said to me
And when you were around
I can’t let go
All my walls are crashing around me
It’s all I know
All I am and all I will be
This is all that’s left of a man once lost by the way you left me
Broken once for sure
By the heart you tore, leaving me so empty
I remember the nights when we’d lay with each other
Just ignoring time
Telling stories and jokes of places we’ve been
Places we would go
No more pain that I mistake
I’m fine, no longer kept awake
And now I’m walking this road alone
But still I see your face, I just can’t move on
I tend to wash away your memories
I tend to push them down
I tend to forget what you said to me
And when you were around
I can’t let go
All my walls are crashing around me
It’s all I know
All I am and all I will be
This is all that’s left of a man once lost by the way you left me
Broken once for sure
By the heart you tore, leaving me so empty
And now a taste of your own poison
These words will be your death inside my heart
And now a path of debt you’ve left me
Even what’s gone on, you’ll play your part
And now the thought of you disgusts me
Left for dead, I stand again without the scars
To see you choked up on blood will only justify
The years of tears that I can no longer hide
I can’t let go
All my walls are crashing around me
It’s all I know
All I am and all I will be
This is all that’s left of a man once lost by the way you left me
Broken once for sure
By the heart you tore, leaving me so empty

(переклад)

Твоє обличчя застрягло в моїй свідомості
І, здається, я не можу втекти
Все ще відчуваю жало моєї гордості
Ви знаєте, я не можу повірити, що ми залишилися таким чином
Більше жодних обіцянок порушувати
Я вважаю, що так краще
Здається, я збираюся зробити це сам
Забути все, що я знав
Я схильний змивати твої спогади
Я схильний підштовхувати їх
Я схильний забути, що ти мені сказав
І коли ти був поруч
Я не можу відпустити
Усі мої стіни руйнуються навколо мене
Це все, що я знаю
Все, що я є і всім, чим буду
Це все, що залишилося від чоловіка, колись втраченого від того, як ти залишив мене
Зламався один раз точно
Серце, яке ти розірвав, залишивши мене таким порожнім
Я пам’ятаю ночі, коли ми лежали один з одним
Просто ігноруючи час
Розповідаємо історії та жарти про місця, де ми бували
Місця, куди б ми побували
Немає більше болю, яку я помиляю
Я в порядку, більше не спати
А тепер я йду цією дорогою сам
Але все одно я бачу твоє обличчя, я просто не можу рухатися далі
Я схильний змивати твої спогади
Я схильний підштовхувати їх
Я схильний забути, що ти мені сказав
І коли ти був поруч
Я не можу відпустити
Усі мої стіни руйнуються навколо мене
Це все, що я знаю
Все, що я є і всім, чим буду
Це все, що залишилося від чоловіка, колись втраченого від того, як ти залишив мене
Зламався один раз точно
Серце, яке ти розірвав, залишивши мене таким порожнім
А тепер на смак власної отрути
Ці слова будуть твоєю смертю в моєму серці
А тепер дорогу боргу ти залишив мені
Навіть те, що сталося, ви зіграєте свою роль
А тепер думка про вас викликає у мене огиду
Залишений мертвим, я знову стою без шрамів
Бачити, що ви захлинулися кров’ю, це лише виправдає
Роки сліз, які я більше не можу приховати
Я не можу відпустити
Усі мої стіни руйнуються навколо мене
Це все, що я знаю
Все, що я є і всім, чим буду
Це все, що залишилося від чоловіка, колись втраченого від того, як ти залишив мене
Зламався один раз точно
Серце, яке ти розірвав, залишивши мене таким порожнім