Переклад тексту пісні White Noise - A Bullet For Pretty Boy

White Noise (оригінал)

The emotions that keep me down
The feelings that hold me back
When time isn’t on my side
What’s next?
Another disappointment used for distraction?
These past years have been a mirage
Something to keep me from the truth
I’ve put my focus on so many things
That don’t even matter
If I could throw them in a box and burn it
Would I do it?
Bury what has been disintegrated
If I could throw it in the ocean
Would it sink or be a constant reminder?
I’m asking familiar questions
And repeating the same lines
Unsure of what I’m saying
But faith couldn’t come at a better time
One of the few things I have not lost
Cause without faith
What leg would I stand on?
The emotions that keep me down
The feelings that hold me back
When time isn’t on my side
What’s next?
With all of life’s obstacles
What’s the next path hold?
Unsure of what I’m saying
But faith could not have come at a better time
One of the few things I have not lost
Cause without faith
What leg would I stand on?

(переклад)

Емоції, які мене стримують
Почуття, які мене стримують
Коли час не на моєму боці
Що далі?
Ще одне розчарування, використане для відволікання?
Ці минулі роки були міражем
Щось, щоб утримати мене від правди
Я зосередився на багатьох речах
Це навіть не має значення
Якби я міг кинути їх у коробку і спалити
Чи я роблю це?
Поховайте те, що розпалося
Якби я міг кинути його в океан
Це буде затонути чи буде постійним нагадуванням?
Задаю знайомі запитання
І повторюючи ті самі рядки
Не впевнений у тому, що я говорю
Але віра не могла прийти в кращий час
Одна з небагатьох речей, які я не втратив
Причина без віри
На яку ногу я б став?
Емоції, які мене стримують
Почуття, які мене стримують
Коли час не на моєму боці
Що далі?
З усіма життєвими перешкодами
Який наступний шлях тримає?
Не впевнений у тому, що я говорю
Але віра не могла прийти в кращий час
Одна з небагатьох речей, які я не втратив
Причина без віри
На яку ногу я б став?