Переклад тексту пісні Red Medic - A Bullet For Pretty Boy

Red Medic (оригінал)

My thoughts left alone are a dangerous thing
They are hard to confront with dignity
Every conclusion has offered no change
No peace of mind, peace of mind
I’ve felt outcast and it’s kept me distant
It’s kept me resistant to the only grace worth giving into
I act on anger and think with my fist
To keep me from feeling like I’ve lost control
But I’ve slipped too far to pull my weight
Out of the grave I made my home
I used to look for a hiding spot
This isn’t what I had in mind
There must be more outside of
The skin the holds my bones in place
And then I met a man
Dressed in different faces
I recognized him by the hope in the way that he spoke to me
His words suggested purpose
That I started to see in my own reflection
Could it be there is truth in me?
Could it be there is truth in me?
My lungs are coming alive
My lungs are coming alive
Breathing life into the ghost I used to be
I can’t remain quiet
We’re designed for a purpose
Let where I’ve been give you peace
Hope is here
And then I met a man
Dressed in different faces
I recognized him by the hope in the way that he spoke to me
Hope is here
There must be more outside of
The skin that holds my bones in place

Red Medic (переклад)

Мої думки, залишені в спокої, небезпечна річ
Їм важко протистояти з гідністю
Кожен висновок не запропонував жодних змін
Немає душевного спокою, душевного спокою
Я відчував себе ізгоєм, і це віддаляло мене
Це тримало мене проти єдиної благодаті, на яку варто поступитися
Я дію на злості й думаю кулаком
Щоб я не відчував, ніби я втратив контроль
Але я заскочив занадто далеко, щоб витягнути свою вагу
З могили я зробив свій дім
Раніше я шукав схованку
Це не те, що я мав на увазі
Поза межами має бути більше
Шкіра тримає мої кістки на місці
А потім я зустріла чоловіка
Одягнені в різні обличчя
Я впізнав його за надією в тому, як він розмовляв зі мною
Його слова підказали мету
Що я почала бачити у власному відображенні
Чи може в мені є правда?
Чи може в мені є правда?
Мої легені оживають
Мої легені оживають
Вдихнути життя в привид, яким я був
Я не можу мовчати
Ми створені для певної мети
Нехай там, де я був, дасть тобі спокій
Надія тут
А потім я зустріла чоловіка
Одягнені в різні обличчя
Я впізнав його за надією в тому, як він розмовляв зі мною
Надія тут
Поза межами має бути більше
Шкіра, яка тримає мої кістки на місці