Переклад тексту пісні Vita Nova - A Bullet For Pretty Boy

Vita Nova (оригінал)

No more sneaking through life
Its like a sickness we all have
Like a cancer eating away
Like a fire burning our flesh
Its the pain we feel
That stains our surface
Ive been running in circles
Trying to figure out how to shed this skin
Ive hid these problems for far too long
I need to face reality
God take this and make it yours
I can’t do this on my own
Im my own worst enemy
Ripping apart my world
Shattering so-called dreams
Its time to take charge
Its time to make a change
Pick me up the floor
I can’t do this
I am yours
No more hiding in the darkness
No more cheating yourself
No more hiding in the darkness
No more kidding yourself

Vita Nova (переклад)

Більше не пробиратися по життю
Це як хвороба, яка у всіх нас є
Як рак, який з’їдає
Як вогонь, що палить наше тіло
Це біль, який ми відчуваємо
Це забарвлює нашу поверхню
Я бігав колами
Намагаюся з’ясувати, як скинути цю шкіру
Я занадто довго приховував ці проблеми
Мені потрібно зіткнутися з реальністю
Господи, візьми це і зробить це вашим
Я не можу робити це самостійно
Я самий самий найлютіший ворог
Розриваючи мій світ
Розбиваючи так звані мрії
Настав час взяти на себе відповідальність
Настав час внести зміни
Підніміть мене з підлоги
Я не можу це робити
Я твій
Більше не ховатися в темряві
Більше не обманювати себе
Більше не ховатися в темряві
Більше не жартуйте