Переклад тексту пісні Me and My Guitar - A Boogie Wit da Hoodie

Me and My Guitar (оригінал)

Yeah, I loved her too hard, she left me here with this guitar
You can try stealing my heart, it’s already gone
You can tell something is wrong, just leave me alone
I don’t even know where to start, I’m just done
Used to being in my room with you
Now you’re gone, I only see you through the phone now, where did you go?
I should’ve never told you leave me alone, I guess you took it to the heart
Yeah, let’s go
It’s just me and this guitar, playing this song
You can try stealing my heart, it’s already gone
You can tell something is wrong, just leave me alone
I don’t even know where to start, I’m just done
Used to being in my room with you, now you’re gone
Oh, I only see you through a phone now, where did you go?
I should’ve never told you, «Leave me alone»
I guess you took it to the heart when I said, «Leave me a—»
Sweat going down to my balls, I’m having withdrawals
It’s crazy, baby, all of my scars shaped in hearts
Lamborghini Urus, Ferraris, extra cars
If you start bringing up love, I’m bringing my gun
I never knew I’d make it this far, it feels bizarre
But you know my energy large, like a Quran
And you know I work too hard, I came too far
I’m happy I’m still alive
'Cause half of my niggas they either died or in the system
Then if I ain’t start rapping I swear to God I’d have been with them
I baguetteed out my watches, I’m a timeless ass nigga
I was creepin' on the low, yeah, I’m a doggy ass nigga
But I’m an honest nigga, I can only lie when it comes to snitchin'
I hold grudges with my bitches, if you lie I won’t forgive you
Just don’t go tell nobody about those times that I was with you
You got my shoulder to lean on if you want to cry, fuck a tissue
In and out of love so many fucking times, I don’t get it
I could get on some gangsta shit, then turn the vibe sentimental
You say you front on my nigga and he ain’t ride, wrong nigga
Swear it’s way too many hoes that be dying over bitches (Yeah)
Yeah, let’s go
It’s just me and this guitar, playing this song
You can try stealing my heart, it’s already gone
You can tell something is wrong, just leave me alone
I don’t even know where to start, I’m just done
Used to being in my room with you, now you’re gone
Oh, I only see you through a phone now, where did you go?
I should’ve never told you, «Leave me alone»
I guess you took it to the heart when I said, «Leave me a—»
I lost her heart, she left me here with this guitar
So if you plan on stealing my heart, it’s already gone
You can tell something is wrong, just leave me alone
'Cause I don’t even know where to start, I’m just done
Used to being in my room with you, now you’re gone
Oh, I only see you through a phone now, where did you go?

(переклад)

Так, я надто сильно її любив, вона залишила мене тут із цією гітарою
Ви можете спробувати вкрасти моє серце, воно вже зникло
Ви можете сказати, що щось не так, просто залиште мене в спокої
Я навіть не знаю, з чого почати, я просто закінчив
Раніше був у моїй кімнаті з тобою
Тепер тебе немає, я бачу з тобою лише по телефону, куди ти подівся?
Я ніколи не повинен був казати, що ти залишаєш мене в спокої, мабуть, ти прийняв це до серця
Так, ходімо
Цю пісню граємо лише я і ця гітара
Ви можете спробувати вкрасти моє серце, воно вже зникло
Ви можете сказати, що щось не так, просто залиште мене в спокої
Я навіть не знаю, з чого почати, я просто закінчив
Раніше я був у моїй кімнаті з тобою, а тепер тебе немає
О, зараз я бачу тебе лише по телефону, куди ти подівся?
Я ніколи не повинен був казати тобі: «Залиш мене в спокої»
Здається, ви прийняли це до серця, коли я сказав: «Залиш мені…»
Піт стікає на мої м’яця, у мене зняття коштів
Це божевілля, дитинко, усі мої шрами у формі серця
Lamborghini Urus, Ferrari, додаткові автомобілі
Якщо ви почнете виховувати любов, я принесу мій пістолет
Я ніколи не знав, що зайду так далеко, це видається дивним
Але ви знаєте, що моя енергія велика, як Коран
І ви знаєте, що я надто багато працюю, я зайшов занадто далеко
Я щасливий, що ще живий
Тому що половина моїх ніггерів вони або загинули, або в системі
Тоді якби я не почав читати реп, клянусь Богом, я був би з ними
Я видав свої годинники, я позачасний негр
Я покрався на низькому рівні, так, я негр із собачкою
Але я чесний ніґґер, я можу брехати лише тоді, коли справа доходить дочуття
Я тримаю образу на своїх сук, якщо ти брешеш, я тобі не пробачу
Тільки не йди нікому не розповідай про ті часи, коли я був з тобою
Ти маєш моє плече, на яке можна спертися, якщо хочеш плакати, трахни тканину
Я не розумію і за кохання так багато разів
Я могла б зайнятися яким-небудь гангстерським лайном, а потім перетворити атмосферу на сентиментальну
Ти говориш, що ти передуєш мого ніґґера, а він не їздить, невірний ніґґґер
Клянуся, що занадто багато мотик вмирають через сук (Так)
Так, ходімо
Цю пісню граємо лише я і ця гітара
Ви можете спробувати вкрасти моє серце, воно вже зникло
Ви можете сказати, що щось не так, просто залиште мене в спокої
Я навіть не знаю, з чого почати, я просто закінчив
Раніше я був у моїй кімнаті з тобою, а тепер тебе немає
О, зараз я бачу тебе лише по телефону, куди ти подівся?
Я ніколи не повинен був казати тобі: «Залиш мене в спокої»
Здається, ви прийняли це до серця, коли я сказав: «Залиш мені…»
Я втратив її серце, вона залишила мене тут із цією гітарою
Тож якщо ви плануєте вкрасти моє серце, його вже немає
Ви можете сказати, що щось не так, просто залиште мене в спокої
Тому що я навіть не знаю, з чого почати, я просто закінчив
Раніше я був у моїй кімнаті з тобою, а тепер тебе немає
О, зараз я бачу тебе лише по телефону, куди ти подівся?