Переклад тексту пісні Just Like Me - A Boogie Wit da Hoodie, Young Thug

Just Like Me (оригінал)

Look back at it
She ain’t never do this before, but she good at it
Said she never made love, but she good at it (She good at it)
She make a nigga feel good when I look at it (Yeah)
I get goosebumps when I look at it (Look at it)
Oh, girls just wanna have fun with it (Fun with it)
All the girls just wanna have fun with me (Fun with me)
These girls ain’t really no good for me, yeah
Drrrat, da-da, da
Drrrat, da-da-da, da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain’t promotin', yeah
All of my friends love money throwin'
Drrrat, da-da-da-um-da
Let me tell you something 'bout my life
And every single chain, and my diamond rings
The way you walkin', the way you talkin', it’s all because of me
And the way I’m all on you, girl, you know it’s true
The way I speak, it’s my melody
Don’t you ever think it’s another me
Girl, on everything, it’s a lot on me
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
Yeah, they after me, I got racks on me
Got the stash on me, think they gassin' me
Yeah, hoodie on low but I stay focused
Yeah, it’s hard to stay low when everybody notice, yeah
Look back at it
She ain’t never do this before, but she good at it
Said she never made love, but she good at it
She make a nigga feel good when I look at it
I get goosebumps when I look at it
Oh, girls just wanna have fun with it
All the girls just wanna have fun with me
These girls ain’t really no good for me, yeah
Drrrat, da-da, da
Drrrat, da-da-da, da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain’t promotin', yeah
All of my friends love money throwin'
Drrrat, da-da-da-um-da
Drrrat, da-da-um-da
Can I come by and vibe?
(Can I?)
I get a different type of fly (Fly)
Hit a lick and split it with my guys (My guys)
Gettin' rich I’m really lit, but I (I)
Ain’t shit, I admit it but I try (I try)
If I’m wrong, just tell me that I’m right
Let me tell you somethin' 'bout my life (My life)
Look back at it
Said she never made love, but she good at it (Good at it)
I get goosebumps when I look at it (When I look at it)
All the girls just wanna have fun with me

(переклад)

Подивіться на це
Вона ніколи цього не робила, але їй це добре вдається
Сказала, що ніколи не займалася любов'ю, але їй це вдається (Вона добре в цьому)
Вона змушує ніґґу почувати себе добре, коли я дивлюсь на це (Так)
У мене мурашки по шкірі, коли я дивлюсь на це (Подивись на це)
О, дівчата просто хочуть з цим повеселитися (Веселитися з цим)
Усі дівчата просто хочуть зі мною повеселитися (Веселитися зі мною)
Ці дівчата мені не дуже добрі, так
Дрррат, да-да, да
Дрррат, да-да-да, да
Дрррат, да-да-ум-да
Дрррат, да-да-да-ум-да
Так, у мене новий Benz, який я не рекламую, так
Усі мої друзі люблять кидати гроші
Дрррат, да-да-да-ум-да
Дозвольте мені розповісти вам дещо про своє життя
І кожен ланцюжок, і мої діамантові каблучки
Те, як ти ходиш, як ти розмовляєш, це все через мене
І як я на тобі, дівчино, ти знаєш, що це правда
Те, як я говорю, це моя мелодія
Ти ніколи не думай, що це інший я
Дівчино, у всьому, це багато для мене
Мене не бачити, я не можу приймати вибачення
Так, вони планують на мене, тому що ця сумка на мене
Так, вони переслідують мене, я нав’язався на себе
У мене є схованка, думаю, вони мене газують
Так, толстовка на низькому рівні, але я зосереджуюсь
Так, важко зникати, коли всі помічають, так
Подивіться на це
Вона ніколи цього не робила, але їй це добре вдається
Сказала, що ніколи не займалася коханням, але їй це вдається
Вона змушує ніггера почувати себе добре, коли я на на це дивлюся
У мене мурашки по шкірі, коли я дивлюся на це
О, дівчата просто хочуть розважитися
Усі дівчата просто хочуть зі мною повеселитися
Ці дівчата мені не дуже добрі, так
Дрррат, да-да, да
Дрррат, да-да-да, да
Дрррат, да-да-ум-да
Дрррат, да-да-да-ум-да
Так, у мене новий Benz, який я не рекламую, так
Усі мої друзі люблять кидати гроші
Дрррат, да-да-да-ум-да
Дрррат, да-да-ум-да
Чи можу я зайти і настрій?
(Можна я?)
Я отримую інший тип мухи (Fly)
Вдаріть облизьте і розділіть з моїми хлопцями (Мої хлопці)
Стаючи багатим, я справді запал, але я (я)
Це не лайно, я це визнаю але я намагаюся (я намагаюся)
Якщо я неправий, просто скажіть мені, що я правий
Дозвольте мені розповісти вам дещо про своє життя (Моє життя)
Подивіться на це
Сказала, що ніколи не займалася любов'ю, але їй це вдається (це добре)
У мене мурашки по шкірі, коли я дивлюсь на це (Коли я дивлюсь на це)
Усі дівчата просто хочуть зі мною повеселитися