Переклад тексту пісні Solo - A.B. Quintanilla III

Solo (оригінал)

Debo confesarte que no ha sido sencillo
Tener que buscarte dentro de mi bolsillo
Que una foto vieja sea lo que nos queda
Y lo que sentimos cada día se aleja
Trato de llamarte pero suena ocupado
Y de los amigos ya te has desconectado
Trato de ignorar las cosas que me contaron
Que ahora estas feliz con alguien nuevo a tu lado
CORO
Y como te hago volver y que me puedas querer
Si un te kiero (yo te kiero)
Si nos quedó tanto amor regresa ya por favor
Que no me importa lo que has hecho por despecho
Me siento solo solo solo sin saber de ti
Y solo solo quiero verte poderte decir
Que solo vivo por ti
Que solo soy para ti
Que tu ausencia me condena que no vale la pena
Estar tan solo solo solo sin tener tu amor
Y que con solo una palabra acabara el dolor
Y solo quiero decir que desde que no se de ti
La vida solo pasa lentamente y duele seguir
Tan solo
Muy solo ho ho
Tengo que entender lo que no tiene sentido
Que me avecina quieras estar conmigo
Que me extrañas y haigas preferido alejarte
Y que creas que es tan fácil dejar de amarse
CORO
Y como te hago volver y que me puedas querer…
Me siento solo solo solo sin saber de ti…
La vida solo pasa lentamente y duele seguir
(Tan solo)
Estar tan solo solo solo sin saber de ti (Estoy tan solo)
Que solo solo quiero verte y poderte decir
Que solo vivo por ti…
Estar tan solo solo solo sin tener tu amor (Estoy tan solo ho ho)
Y que con solo una palabra acabara el dolor…
La vida solo pasa lentamente y duele seguir
Tan solo ho ho ho

Solo (переклад)

Мушу зізнатися, що це було нелегко
Треба шукати тебе в моїй кишені
Що у нас залишилося старе фото
І те, що ми відчуваємо щодня, минає
Я намагаюся подзвонити вам, але звучить зайнято
А від друзів ви вже відключилися
Я намагаюся ігнорувати те, що вони мені сказали
Що тепер ти щасливий з кимось новим поруч
ПРИСПІВ
І як я можу змусити тебе повернутися і щоб ти міг мене любити
Якщо я люблю тебе (я люблю тебе)
Якщо у нас залишилося стільки любові, будь ласка, поверніться зараз
Що мені байдуже, що ти зробив на зло
Я відчуваю себе самотнім, не знаючи про тебе
І я просто хочу тебе побачити, щоб мати можливість тобі сказати
що я живу тільки для тебе
що я тільки для тебе
Що твоя відсутність засуджує мене, що воно того не варте
Бути таким самотнім на самоті без твоєї любові
І що одним словом біль закінчиться
І я просто хочу це сказати, оскільки я не знаю про вас
Життя просто йде повільно, і боляче продовжувати
Просто
так самотньо хо-хо
Я маю зрозуміти, що не має сенсу
Що далі, ти хочеш бути зі мною
Що ти сумуєш за мною і волієш піти геть
І що ти думаєш, що так легко перестати любити один одного
ПРИСПІВ
І як я можу змусити тебе повернутися і щоб ти міг мене любити...
Я відчуваю себе самотнім, не знаючи про тебе...
Життя просто йде повільно, і боляче продовжувати
(Просто)
Бути таким самотнім, не знаючи про тебе (я так самотній)
Про те, що я просто хочу тебе побачити і можу тобі сказати
Я живу тільки для тебе...
Бути таким самотнім без твоєї любові (я такий самотній, хо-хо)
І щоб лише одним словом біль закінчився...
Життя просто йде повільно, і боляче продовжувати
просто хо хо хо