Переклад тексту пісні Please Don't Go Girl - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings, Frankie j

Please Don't Go Girl (оригінал)

Yo, now listen to my story folks cause its all real
and if your out there girl listen this is how i feel
i never meant to disrespect you in any way
your mine so neglect what your friends have to say
Its true i spend more time at work than im with you
but in this business this is something that i have to do quality you time is a valuable requirement
remenessin’on the days that i should of spent
but now they went, they gone, cant get 'em back
all i tried to do is bring my paper stack back
from the beginning i was winning and its all good
but now this way its not turing out the way they should
many things got together i wish i could
understand where i comin’from i wish i would
i think about you all time and every minute
i really can’t see my future without you in it and thats for real baby
Please dont go now, dont go girl, you would ruin my whole world
oh oh girl, dont go tell me you’ll stay, take me back and stay with me and dont ever go away, cause everything gun’be alright
I aint gonna lie, you bring the best out of me
i’d rather chill with you instead of running the streets with my peeps
just the two of us wrapped in the polo sheets
livin out of dreams, aint that what you wanted from me i admit i got a little posessive
situations got aggressive
i tripped all the things you suggested
pride over powered my emotions
most of the time always coastin and taking love potion
now im on the couch hugging a bottle
and drinking slotion, love watched its way into the ocean
too much commotion not enough devotion
that left heart roasten now you braggin and boastin
but thats ok, ill be fine forever you’ll be mine i love you till the end of time
you want me to beg, ha i dont think so, all i can say is girl dont go See girl you got me in the sticky ty situation
dont blame it on me blame it on my simple temptation
you lead me somehow, someway to my destination
without you romin’navigation with no calculation
i know the luther time and gouchi dont mean nothing
apprieciate everything you do i guess that means something
i know a lot of times you get up and just leave
but you do love that is something that i do believe
i’ll give it all up just to get back on your hugs and kisses
cause when you with me your without all competition
and know from time to time you might see my eye drifting
but your the one that takes and catches all my attention
i know you see them houchy numbers all in my phone
you’re like my OJ and now my juice is all gone
so give me one more chance and take this last dance lady
just thinking 'bout you on my life makes me go crazy
I Love You Baby!

(переклад)

А тепер послухайте мою історію, бо все це реально
і якщо ваша дівчина послухає це як я відчуваю
я ніколи не мав на меті зневажати вас будь-яким чином
ваша шахта, тому нехтуйте тим, що скажуть ваші друзі
Це правда, що я проводжу на роботі більше часу, ніж з тобою
але в цьому бізнесі це що що виконувати якщо ваш час — ціна вимога
згадати про дні, які я повинен був провести
але тепер вони пішли, вони пішли, не можу повернути їх
все, що я намагався зробити — це повернути мій пакет паперу
з самого початку я вигравав, і все добре
але зараз це не так, як вони повинні
багато речей зібралося разом, я б хотів
розуміти, звідки я приходжу, я хотів би
я думаю про тебе весь час і кожну хвилину
я справді не бачу свого майбутнього без тебе в ньому і це справжня дитина
Будь ласка, не йди зараз, не йди дівчинко, ти б зруйнував весь мій світ
о, о, дівчино, не йди, кажи мені, що залишишся, візьми мене назад і залишайся зі мною і ніколи не йди, бо все буде гаразд
Я не буду брехати, ви витягуєте з мене найкраще
я б краще розслабився з тобою, а не бігати вулицями зі своїми виглядаючими
лише ми вдвох загорнулися в простирадла для поло
живу з мрії, чи не те, що ти хотів від мене я визнаю, що я трохи привласнював
ситуації стали агресивними
я використав усе, що ви запропонували
гордість керувала моїми емоціями
більшу частину часу завжди сидять на берегу й приймають любовне зілля
тепер я на диванні й обіймаю пляшку
і випиваючи, любов спостерігала за своїм шляхом в океан
занадто багато метушні, недостатньо відданості
що ліве серце жарко, зараз ти хвалишся і хвалишся
але це добре, все буде добре назавжди, ти будеш мій, я люблю тебе до кінця часів
ти хочеш, щоб я благав, ха, я так не думаю, все, що я можу сказати, — дівчина, не ходи
не звинувачуйте в цьому мені, звинувачуйте мою просту спокусу
ти ведеш мене якось, якимось чином до мого пункту призначення
без вашої навігації без розрахунків
Я знаю, що час Лютера і гучі нічого не означають
ціную все, що ви робите, я я я я здогадуюсь, це щось означає
я знаю багато разів ви встаєте і просто йдете
але ви любите це те, у що я вірю
я віддам все щоб повернутись до твоїх обіймів і поцілунків
тому що коли ти зі мною ваш без всякої конкуренції
і знаю час від часу, що ти можеш побачити, як мій погляд пливе
але ти той, хто захоплює і привертає всю мою увагу
Я знаю, що ви бачите всі ці гарні номери на мому телефоні
ти як мій OJ, а тепер мій сік зник
тож дайте мені ще один шанс і візьміть цю останню танцювальну леді
одна лише думка про тебе в моєму житті зводить мене з розуму
Я люблю тебе, дитинко!