Переклад тексту пісні Pass The Dutchie - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings, Baby Bash

Pass The Dutchie (оригінал)

This generation
Rules the nation
With version
Music happens to be the food of love
Sounds to really make you rub and scrub
I say: Pass the dutchie 'pon the left hand side
Pass the dutchie 'pon the left hand side
It a go done
Give me the music make me jump and prance
It a go done
Give me the music make me rock in the dance
It was a cool and lovely, breezy afternoon
(How does it feel when you got no food?)
You could feel it 'cause it was the month of June
(How does it feel when you got no food?)
So I left my gate and went out for a walk
(How does it feel when you got no food?)
As I pass the dreadlocks' camp I heard dem say
(How does it feel when you got no food?)
Pass the dutchie 'pon the left hand side
Pass the dutchie 'pon the left hand side
It a go done
Give me the music make me jump and prance
It a go done
Give me the music make me rock in the dance
So I stopped to find out what was going on
(How does it feel when you got no food?)
'Cause the spirit of Jah, you know he leads you on
(How does it feel when you got no food?)
There was a ring of dreads and a session was there in swing
(How does it feel when you got no food?)
And you could feel the chill as I seen and heard them say
(How does it feel when you got no food?)
Pass the dutchie 'pon the left hand side
Pass the dutchie 'pon the left hand side
It a go done
Give me the music make me jump and prance
It a go done
Give me the music make me rock in the dance
'Cause me say listen to the drummer
Me say listen to the bass
Give me little music
Make me wind up me waist
Me say listen to the drummer
Me say listen to the bass
Give me little music
Make me wind up me waist
I say, pass the dutchie 'pon the left hand side
I say, pass the dutchie 'pon the left hand side
It a go done
Give me the music make me jump and prance
It a go done
Give me the music make me rock in the dance
You play it on the radio
A so me say
We a go heard it on the stereo
A so me say
Now you go play it on the disco
A so me say
We a go hear it on the stereo
Pass the dutchie 'pon the left hand side
I say, pass the dutchie 'pon the left hand side
It a go done
Give me the music make me jump and prance
It a go done
Give me the music make me rock in the dance
Me say East, say West, say North and South
This is gonna really make us jump and shout

(переклад)

Це покоління
Керує нацією
З версією
Музика — це їжа кохання
Звучить, що змушує вас тертися й тертися
Я кажу: передай голландця з лівого боку
Пройдіть голландця з лівого боку
Зроблено
Дайте мені музику, щоб я стрибав і гарцував
Зроблено
Дайте мені музику, змусьте мене закачати в танцю
Це був прохолодний, чудовий, свіжий день
(Як ви почуваєтеся, коли не маєте їжі?)
Ви могли це відчути, тому що це був червень місяць
(Як ви почуваєтеся, коли не маєте їжі?)
Тому я вийшов із воріт і вийшов прогулятися
(Як ви почуваєтеся, коли не маєте їжі?)
Проходячи повз табір дреди, я почув, як вони сказали
(Як ви почуваєтеся, коли не маєте їжі?)
Пройдіть голландця з лівого боку
Пройдіть голландця з лівого боку
Зроблено
Дайте мені музику, щоб я стрибав і гарцував
Зроблено
Дайте мені музику, змусьте мене закачати в танцю
Тому я зупинився , щоб з’ясувати, що відбувається
(Як ви почуваєтеся, коли не маєте їжі?)
Тому що дух Джа, ви знаєте, він веде вас
(Як ви почуваєтеся, коли не маєте їжі?)
Було кільце страху, і сеанс у розпалі
(Як ви почуваєтеся, коли не маєте їжі?)
І ви могли відчути холод, коли я бачив і чув, як вони говорили
(Як ви почуваєтеся, коли не маєте їжі?)
Пройдіть голландця з лівого боку
Пройдіть голландця з лівого боку
Зроблено
Дайте мені музику, щоб я стрибав і гарцував
Зроблено
Дайте мені музику, змусьте мене закачати в танцю
Бо я кажу послухай барабанщика
Я скажу послухати бас
Дайте мені трохи музики
Змусьте мене обмотати талію
Я скажу послухати барабанщика
Я скажу послухати бас
Дайте мені трохи музики
Змусьте мене обмотати талію
Я кажу, передай голландця з лівого боку
Я кажу, передай голландця з лівого боку
Зроблено
Дайте мені музику, щоб я стрибав і гарцував
Зроблено
Дайте мені музику, змусьте мене закачати в танцю
Ви відтворюєте його на радіо
Так я кажу
Ми почули це на стерео
Так я кажу
Тепер ви граєте на дискотеку
Так я кажу
Ми підемо послухаємо це на стерео
Пройдіть голландця з лівого боку
Я кажу, передай голландця з лівого боку
Зроблено
Дайте мені музику, щоб я стрибав і гарцував
Зроблено
Дайте мені музику, змусьте мене закачати в танцю
Я скажу схід, скажімо захід, скажімо північ і південь
Це змусить нас стрибати й кричати