Переклад тексту пісні Juegas Conmigo - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz

Juegas Conmigo (оригінал)

Cuando se juega con fuego uno se puede quemar
Estamos hechos de sueños y de sentimientos
Y fragilidad pero tambien
Hay misterios y una parte real
Donde estan esos miedo
Y esos pensamientos que hay que guardar
Y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa
Que te llena el alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo pero asta un dia
Tu juegas con mi vida y no
Te imaginas que no me vas aver mas…
Te he regalado mi cuerpo te regale muxo
Mas la dixa que me invento
Lo mejor de mis dias, mi felicidad
Y no te basta con eso hoy tu te quieres llevar
Esas pequeñas cosas de besos
Que de mi no puedo entregar
Y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa que no llena el alma y no
tiene sentido
Tu juegas conmigo pero asta un dia
Tu juegas con mi vida y no
Te imaginas que no me vas a ver mas
Que lastima yo te entrege la vida
Pero al final todo es guerra perdida ahh ahhh…
Y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa
Que no llena el alma y no tiene sentidooo
Tu juegas conmigo pero asta un dia
Tu juegas con mi vida y no
Te imaginas que no vas a ver mas
Ya no me vas a ver mas…
(Gracias a Mario por esta letra)

Juegas Conmigo (переклад)

Граючи з вогнем, можна обпектися
Ми створені з мрій і почуттів
І крихкість, але також
Є загадки і реальна частина
де ті страхи
І ті думки, які треба рятувати
А ти граєш зі мною, і я не можу вирішити покинути цю шараду
Це наповнює вашу душу і не має сенсу
Ти граєш зі мною, але до одного дня
Ти граєш з моїм життям і ні
Ти уявляєш, що більше не побачиш мене...
Я дав тобі своє тіло, я дав тобі muxo
Але він сказав, що я вигадав
Найкращі мої дні, моє щастя
І цього тобі мало, сьогодні хочеш взяти
Ці маленькі штучки для поцілунків
Чого з мене я не можу доставити
І ти граєш зі мною, і я не можу вирішити покинути цей фарс, який не наповнює мою душу і не
має сенс
Ти граєш зі мною, але до одного дня
Ти граєш з моїм життям і ні
Ви уявляєте, що більше не побачите мене
Як шкода, що я віддав тобі своє життя
Але зрештою все програна війна ахахахах...
А ти граєш зі мною, і я не можу вирішити покинути цю шараду
Це не наповнює душу і не має сенсу
Ти граєш зі мною, але до одного дня
Ти граєш з моїм життям і ні
Ви уявляєте, що більше не побачите
Ти мене більше не побачиш...
(Дякую Маріо за ці тексти)