Переклад тексту пісні Juegas Conmigo - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz

Juegas Conmigo - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juegas Conmigo, виконавця - A.B. Quintanilla III.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Іспанська

Juegas Conmigo

(оригінал)
Cuando se juega con fuego uno se puede quemar
Estamos hechos de sueños y de sentimientos
Y fragilidad pero tambien
Hay misterios y una parte real
Donde estan esos miedo
Y esos pensamientos que hay que guardar
Y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa
Que te llena el alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo pero asta un dia
Tu juegas con mi vida y no
Te imaginas que no me vas aver mas…
Te he regalado mi cuerpo te regale muxo
Mas la dixa que me invento
Lo mejor de mis dias, mi felicidad
Y no te basta con eso hoy tu te quieres llevar
Esas pequeñas cosas de besos
Que de mi no puedo entregar
Y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa que no llena el alma y no
tiene sentido
Tu juegas conmigo pero asta un dia
Tu juegas con mi vida y no
Te imaginas que no me vas a ver mas
Que lastima yo te entrege la vida
Pero al final todo es guerra perdida ahh ahhh…
Y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa
Que no llena el alma y no tiene sentidooo
Tu juegas conmigo pero asta un dia
Tu juegas con mi vida y no
Te imaginas que no vas a ver mas
Ya no me vas a ver mas…
(Gracias a Mario por esta letra)
(переклад)
Граючи з вогнем, можна обпектися
Ми створені з мрій і почуттів
І крихкість, але також
Є загадки і реальна частина
де ті страхи
І ті думки, які треба рятувати
А ти граєш зі мною, і я не можу вирішити покинути цю шараду
Це наповнює вашу душу і не має сенсу
Ти граєш зі мною, але до одного дня
Ти граєш з моїм життям і ні
Ти уявляєш, що більше не побачиш мене...
Я дав тобі своє тіло, я дав тобі muxo
Але він сказав, що я вигадав
Найкращі мої дні, моє щастя
І цього тобі мало, сьогодні хочеш взяти
Ці маленькі штучки для поцілунків
Чого з мене я не можу доставити
І ти граєш зі мною, і я не можу вирішити покинути цей фарс, який не наповнює мою душу і не
має сенс
Ти граєш зі мною, але до одного дня
Ти граєш з моїм життям і ні
Ви уявляєте, що більше не побачите мене
Як шкода, що я віддав тобі своє життя
Але зрештою все програна війна ахахахах...
А ти граєш зі мною, і я не можу вирішити покинути цю шараду
Це не наповнює душу і не має сенсу
Ти граєш зі мною, але до одного дня
Ти граєш з моїм життям і ні
Ви уявляєте, що більше не побачите
Ти мене більше не побачиш...
(Дякую Маріо за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Na Na Na (Dulce Niña) ft. Kumbia Kings 2006
Chiquilla ft. Kumbia Kings 2016
Dime Quién ft. Kumbia Kings 2016
Sabes A Chocolate (Featuring Pee Wee Gonzalez) ft. A.B. Quintanilla III, Pee Wee Gonzalez 2006
Fuego ft. Kumbia Kings 2006
Te Quiero A Tí ft. Kumbia Kings 2006
No Tengo Dinero ft. Kumbia Kings 2006
Insomnio ft. Kumbia All Starz 2002
Reggae Kumbia ft. Kumbia Kings, Vico-C 2016
Boom Boom ft. Kumbia Kings 2006
Mi Gente ft. Kumbia Kings, Ozomatli 2006
Shhh! ft. Kumbia Kings 2006
La Cucaracha (Album Versión) ft. Kumbia Kings 2006
Te Quiero A Ti ft. Kumbia Kings 2005
Azucar ft. Kumbia Kings 2005
Desde Que No Estas Aqui ft. Kumbia Kings 2000
Fuiste Mala ft. Kumbia Kings, Ricardo Muñoz 2004
U Don't Love Me ft. Kumbia Kings, Nu Flavor 1998
Se Fue Mi Amor ft. Kumbia Kings 2016
Together ft. Kumbia Kings, Roger Troutman, Nu Flavor 2004

Тексти пісень виконавця: A.B. Quintanilla III