Переклад тексту пісні Fan Numero Uno - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz

Fan Numero Uno (оригінал)

Hey, hey tu, si la que me esta escuchando
Tu crees que no me di cuenta de que has
Estado aqui junto a mi todos estos años?
Quiero que sepas, que esta cancion es para ti
Quiero decir que ya lei la carta que tu me escribiste
En la que dijiste todo lo que sientes por mi
Quiero decir que desde ayer tu foto la llevo conmigo
Y hoy he venido para poderte contestar
Y eres mi fan quien me recuerda
Donde que quiera que va
Yo te agradesco todo lo que me das
Y noche a noche esperas verme cantar
Yo no me olvidare jamas te lo juro
Que tu eres mi fan numero uno
Y todo lo que soy lo soy por ti
Por ser mi fan la que no renunciara
La que me da las fuerzas para cantar
Y no le importa cuanto debe esperar
Yo te entrego el corazon con mi canto
Para que sepas que yo te quiero tanto
Y todo lo que soy lo soy por ti
Lo soy por ti
Debes saber que ayer te vi
Cuando mi autografo esperabas
Con una sonrisa que no dejaste ir jamas
Debes saber que voy a estar
Yo siempre muy agradecido por estar conmigo
Por ser mi fan hasta el final
Y eres mi fan que me recuerda
Donde quiera que va
Y te agradesco todo lo que me das
De noche a noche esperas verme cantar
Yo no me olvidare jamas te lo juro
Por que tu eres mi fan numero uno
Y todo lo que soy lo soy por ti
Por ser mi fan la que no renunciara
La que me da las fuerzas para cantar
Y no le importa cuanto debe esperar
Hoy yo te entrego el corazon con mi canto
Para que sepas que yo te quiero tanto
Y todo lo que soy lo soy por ti
Lo soy por ti
Por ser mi fan la que no renunciara
Todo lo soy por ti

(переклад)

Гей, гей ти, так той, хто мене слухає
Ви думаєте, що я не усвідомлював, що у вас є
Був тут зі мною всі ці роки?
Я хочу, щоб ви знали, що ця пісня для вас
Я маю на увазі, що я вже прочитав листа, який ти мені написав
В якому ти сказав усе, що відчуваєш до мене
Хочу сказати, що з вчорашнього дня я ношу з собою твою фотографію
І сьогодні я прийшов, щоб мати можливість відповісти вам
І ти мій шанувальник, який мені нагадує
куди б ти не пішов
Я ціную все, що ти мені даєш
І вночі ти сподіваєшся побачити, як я співаю
Я ніколи не забуду, клянусь
Що ти мій фанат номер один
І все, що я є, я є завдяки тобі
За те, що був моїм фанатом, який не кинув
Той, що дає мені сили співати
І йому байдуже, скільки йому доведеться чекати
Я віддаю тобі своє серце своєю піснею
Так ти знаєш, що я тебе дуже люблю
І все, що я є, я є завдяки тобі
я за тебе
Ви повинні знати, що вчора я вас бачив
Коли мій автограф ти очікував
З усмішкою, яку ніколи не відпускаєш
Ви повинні знати, що я буду
Я завжди дуже вдячний за те, що ти зі мною
За те, що був моїм фанатом до кінця
І ти мій шанувальник, який мені нагадує
куди б він не йшов
І я ціную все, що ти мені даєш
З ночі до ночі ти чекаєш, як я співаю
Я ніколи не забуду, клянусь
тому що ти мій фанат номер один
І все, що я є, я є завдяки тобі
За те, що був моїм фанатом, який не кинув
Той, що дає мені сили співати
І йому байдуже, скільки йому доведеться чекати
Сьогодні я віддаю тобі своє серце своєю піснею
Так ти знаєш, що я тебе дуже люблю
І все, що я є, я є завдяки тобі
я за тебе
За те, що був моїм фанатом, який не кинув
Я для тебе все