Переклад тексту пісні Dijiste - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz

Dijiste - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dijiste , виконавця -A.B. Quintanilla III
Пісня з альбому: From KK to Kumbia All-Starz
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Televisa

Виберіть якою мовою перекладати:

Dijiste (оригінал)Dijiste (переклад)
Mentiste por que me lastimaste as? Ти збрехав, чому так образив мене?
Por que juraste tanto amor si ya el Навіщо ти так клявся в любові, якщо він уже
Amor se te acab?Любов закінчилася?
Si era tan f?Якби це було так?
Cil Cyl
Un adios rompiste sin compasi?Прощай, ти зламав без співчуття?
N Mi coraz?Н моє серце?
N maldita sea tu ambici?До чорта твої амбіції?
N Si era mejor para los dos porque N Якби це було краще для нас обох, тому що
Causar tanto dolor заподіяти стільки болю
Coro Приспів
Dijiste que me amabas mentias jugabas Ти сказав, що любиш мене, ти збрехав, що граєш
Fing?фен?
As a cada momento acaso no Pod?Тож у кожну мить хіба не можна було?
As mejor alejarte marcharte Тож краще забирайся, іди
Dejarme en un tiempo pensaste que era Залиште мене в той момент, коли ви так думали
Un pobre infeliz fracasado enga?Бідний нещасний невдалий обман?
Ado pero обожнюю але
Eso no es cierto lo siento quedo muy buena Це неправда, вибачте, вийшло дуже добре
Tu actuaci?ваш виступ
N yo te lo digo de coraz?Н я тобі кажу від душі?
N y resulta N і виявляється
Que al final al irte el quien gana soy yo Dijiste que no me hiba arrepentir Що в кінці кінців, коли ти підеш, я перемагаю Ти сказав, що я не пошкодую
Que mi lugar fue junto a ti pero se te olvid? Що моє місце було з тобою, але ти забув?
Decir que no eras solo para m? Скажи, ти був не тільки для мене?
Rompiste mi coraz?Ти розбив мені серце?
N maldita sea tu ambici?До чорта твої амбіції?
N Si era mejor para los dos porque N Якби це було краще для нас обох, тому що
Causar tanto dolor заподіяти стільки болю
Coro Приспів
Fing?фен?
As a cada momento acaso no Pod?Тож у кожну мить хіба не можна було?
As mejor alejarte marcharte Тож краще забирайся, іди
Dejarme en un tiempo pensaste que era Залиште мене в той момент, коли ви так думали
Un pobre infeliz fracasado enga?Бідний нещасний невдалий обман?
Ado pero обожнюю але
Eso no es cierto lo siento quedo muy buena Це неправда, вибачте, вийшло дуже добре
Tu actuaci?ваш виступ
N yo te lo digo de coraz?Н я тобі кажу від душі?
N y resulta N і виявляється
Que al final al irte el quien gana soy yo Dijiste que me amabas mentias jugabas Що в кінці кінців, коли ти підеш, я перемагає. Ти сказав, що любиш мене, ти збрехав, що граєш
Fing?фен?
As a cada momento acaso no Pod?Тож у кожну мить хіба не можна було?
As mejor alejarte marcharte Тож краще забирайся, іди
Dejarme en un tiempo pensaste que era Залиште мене в той момент, коли ви так думали
Un pobre infeliz fracasado enga?Бідний нещасний невдалий обман?
Ado pero обожнюю але
Eso no es cierto lo siento quedo muy buena Це неправда, вибачте, вийшло дуже добре
Tu actuaci?ваш виступ
N yo te lo digo de coraz?Н я тобі кажу від душі?
N y resulta N і виявляється
Que al final al irte el quien gana soy yo Quien gana soy yo MentisteЩо в кінці кінців, коли ти залишаєш, той, хто перемагає, це я, той, хто перемагає, це я. Ти збрехав
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: