Переклад тексту пісні Aqui - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz

Aqui (оригінал)

Siete de la mañana apenas comienza salir el sol
Despierto enamorado y solo
Y tu voz escucho en cada rincón
Camino hacia la escuela verte
Como siempre con la misma emoción
De algun dia rozar tus labios
Y poder entrar en tu corazón
Y ser el que logre borrar el temor
Y al fin estar contigo
Aquípor siempre así(por siempre así)
Aquíjuntos por fin (por fin)
Mi vida sin ti aqui (sin ti aqui)
Solo sería una vida más
Pero contigo aquí
Mi vida seráunica unica …
oooohh unica
Como podía imaginar que todo esto iba pasar
Llegaste asíderepente y me dijiste, «hola como estas»
Solo pude suspirar sin contestar
Tanto amor sin entender eres bien hecho mujer
Aquípor siempre así(por siempre así)
Aquíjuntos por fin (por fin)
Mi vida sin ti aquí(sin ti aqui)
Solo sería una vida más
Pero contigo aquí
Mi vida seráunica unica …
Cuando estes a mi lado y te pueda tocar y besar voy hacerte mía
Y quisiera gritar que contigo descubríel amor (descubri el amor)
Quiero verte niña
Aquípor siempre así(por siempre asi)
Aquíjuntos por fin (juntos, juntos por fin)
Mi vida sin ti aquí
Solo sería una vida más
Pero contigo aquí
Mi vida seráunica …
ooooh yeaaa

(переклад)

Сьома ранку, як тільки сонце починає сходити
Я прокидаюся закоханим і самотнім
І твій голос я чую в кожному кутку
Я йду до школи, щоб побачити вас
Як завжди з тими ж емоціями
Про те, що колись чистиш губи
І щоб мати можливість увійти в твоє серце
І будь тим, кому вдасться стерти страх
І нарешті бути з тобою
Тут назавжди так (назавжди так)
Ось нарешті разом (нарешті)
Моє життя без тебе тут (без тебе тут)
Це було б ще одне життя
але з тобою тут
Моє життя буде унікальним...
оооо унікальний
Як я міг уявити, що все це станеться?
Ти з'явився таким раптом і сказав мені: "Привіт, як справи"
Я міг лише зітхнути, не відповівши
Так багато любові, не розуміючи, що ти молодець, жінка
Тут назавжди так (назавжди так)
Ось нарешті разом (нарешті)
Моє життя без тебе тут (без тебе тут)
Це було б ще одне життя
але з тобою тут
Моє життя буде унікальним...
Коли ти поруч зі мною, і я можу доторкнутися до тебе і поцілувати, я зроблю тебе своїм
І я хотів би кричати, що з тобою я відкрив любов (я відкрив любов)
Я хочу тебе бачити дівчино
Тут назавжди так (назавжди так)
Ось нарешті разом (разом, нарешті разом)
моє життя без тебе тут
Це було б ще одне життя
але з тобою тут
Моє життя буде унікальним...
ооо так