Переклад тексту пісні Money Man - A$AP Mob, A$AP Rocky, A$AP Nast

Money Man (оригінал)

Oh we finna fuck up a check today, Nigga, fuck that!
Oh we finna get paid today
I’m 'bout my cash today
I’m 'bout my dough today
I’m 'bout my hoes today
Money on my mind every fucking day, hunnids on my mind every fucking day
Get that money young nigga!
Get that cash young nigga!
Take that cash young nigga!
Flacko!
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
All that I wanted man
Bring me some money man
Look at my wallet man
Countin' the hunnids
Call me the money man
She do the money dance
I keep the money man
Keep it one hunnid
Cash rules everything around me
Nigga ask about me
I swear my shooters be my juniors call me Robert Downey
He held it down, he held his own
Now holding down the county
It just so happen now, she wet and now i’m all outta Bounty
I’m the quicker, picker upper
Still don’t give no fucks bruh
Quick to pick her up
I be that pretty mothafucker
For fuckin' up my cash on Ubers
Time to switch the truck up
Tip the driver
Turn the Future up, fuck up some commas
Homicide, pussy good, eat it good, treat it good
Beat it good, peck a wood, wish you could
Love a ride, ride or die
Ride it backfroth, side to side
Make it shake, surfboard
Make a nigga go dumb for it
I’ma ride, I’ma ride
Love the bitch 'till I die
Genuine, Bonnie Clyde
We gon' die, Homicide
Suicide, two of us
You and I, crucified
Truths and lies, you despise
I’m the best, you decide
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
Choose a side, suicide
You and I, crucified
You despise
I’m the best, you decide
Pull up on lil shawty
Hello, howdy, howdy
I just hopped out my Rover
Shot my rollie, uhh
I just hit my jeweler threw some diamonds on it
Told that hoe don’t come I ain’t got no times for phonies, uhh
I’ve been gettin' money, Why you niggas fronting?
Flacko told me «fuck 'em», I’m like «nah let’s buck 'em»
I ain’t got no time, these niggas want discussion
Told her drop that ass, I ain’t tryna fuck you
I just bought a stripper pole
I put it in my bed room
Got your hoe plus several more sliding down the metal
666 off in your bitch
She call my dick the devil
She like «nasty baby demon», yeah that boy a rebel
All that I wanted man
Wanted some money man
Look at my wallet man
Countin' the hunnids
Call me the money man
She do the money dance
I keep the money man
Keep it one hunnid
Look at my product man
I’m made of money man
Check out my closet man
Call in the contraband
Fuck with the rubber bands
I count a hunnid bands
She see the money man
She do the money dance
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
Choose a side, suicide
You and I, crucified
You despise
I’m the best, you decide

(переклад)

О, ми фінансуємо чек сьогодні, Ніґґо, до біса!
О, ми отримаємо гроші сьогодні
Я сьогодні про свої гроші
Я сьогодні про своє тісто
Я сьогодні про свої мотики
Гроші в моїй думці кожен бісаний день, хунні в моїй думці щодня
Отримай ці гроші, молодий ніґе!
Отримайте ці гроші, молодий ніґґе!
Візьми цю готівку, молодий ніґе!
Flacko!
Я катаюся, я їду, я їду, я їду
Я катаюся, я їду, я їду
Все, що я бажав, чоловік
Принеси мені гроші
Подивіться на мій гаманець
Враховуючи гунідів
Називайте мене грошима
Вона танцює гроші
Я тримаю гроші
Зберігайте сотню
Гроші керують усім навколо мене
Ніггер запитай про мене
Я присягаюсь, що мої стрілки будуть моїми молодшими звати мене Робертом Дауні
Він тримав це, він тримав своє
Тепер тримає округу
Так трапилося, що вона промокла, і тепер я весь з Баунті
Я швидший, вибираючий
Все одно не байдуй
Швидко забрати її
Я буду тою гарненькою дурою
За те, що я з’їв мої готівки на Ubers
Час перемикати вантажівку
Чайка водієві
Увімкніть майбутнє, пошкодьте кілька ком
Вбивство, кицька добре, їжте це добре, ставтеся до неї добре
Бий добре, клюй деревину, як би не міг
Любіть покататися, катайтеся або помри
Покатайтеся назад, з боку в бік
Зробіть це трусити, дошка для серфінгу
Зробіть ніггера німим
Я катаюся, я їду
Люби цю стерву, поки я не помру
Справжня, Бонні Клайд
Ми помремо, відділ вбивств
Самогубство, нас двоє
Ти і я, розіп’яті
Правду і брехню ти зневажаєш
Я найкращий, вирішувати вам
Я катаюся, я їду, я їду, я їду
Я катаюся, я їду, я їду
Виберіть сторону, самогубство
Ти і я, розіп’яті
Ви зневажаєте
Я найкращий, вирішувати вам
Підтягніть ліл Шоуті
Привіт, привіт, привіт
Я щойно вискочив із свого ровера
Застрелив мого роллі, ну
Я щойно вдарив ювелір, кинув у нього діаманти
Сказав, що мотика не прийде, у мене немає часу на фальшивок
Я отримую гроші, навіщо ви, нігери, виступаєте?
Флакко сказав мені «трахни їх», а я наче: «Ну, давайте їх розіб’ємо»
У мене немає часу, ці нігери хочуть обговорення
Сказав їй кидати цю дупу, я не намагаюся трахнути тебе
Я щойно купив стриптизерку
Я поставив у мій спальні
Отримав вашу мотику плюс ще кілька, що ковзають по металу
Знижка 666 для твоїй суки
Вона називає мій член дияволом
Їй подобається «поганий дитя-демон», так, цей хлопчик бунтар
Все, що я бажав, чоловік
Хотів гроші чоловік
Подивіться на мій гаманець
Враховуючи гунідів
Називайте мене грошима
Вона танцює гроші
Я тримаю гроші
Зберігайте сотню
Подивіться на мій продукт
Я створений із грошей
Подивіться на мій чоловік із шафи
Зателефонуйте до контрабанди
Нахуй з гумками
Я нараховую сотню груп
Вона бачить гроші
Вона танцює гроші
Я катаюся, я їду, я їду, я їду
Я катаюся, я їду, я їду, я їду
Виберіть сторону, самогубство
Ти і я, розіп’яті
Ви зневажаєте
Я найкращий, вирішувати вам