Переклад тексту пісні Fake - Puya

Fake - Puya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fake , виконавця -Puya
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fake (оригінал)Fake (переклад)
un buen traje y tambi?гарний костюм і також
n maquillaje n макіяж
Una sonrisa de anuncio de colgate Рекламна посмішка Colgate
Esa mirada que del cine sacaste Такий вигляд у вас з фільмів
Y en tu mente la cuenta de cuantos tipos ya tumbaste А в голові підрахунок, скільки хлопців ти вже збив
Siempre con los que esten m?Завжди з тими, хто м?
s cool це круто
Con ese grupito tan c?З цією маленькою групою так с?
nico como tu Tacos altos y perfume del caro Ніко, як ти Високі підбори і дорогі духи
A ver quien cae hoy a quien le tumbas los chavos Подивимося, хто сьогодні впаде, чиїх дітей ти збиваєш
Por el otro lao’viene bien recortao' З іншого боку, він добре підстрижений.
Bien a la moda y tambi?Ну модно і теж
n entelao' n entelao'
Con carita que no quiere la cosa З маленьким обличчям, яке не хоче цього
Mirando por encima pa’ver como posa Оглядається, як він позує
Un pendejo con guille de playboy Мудак з хитрістю від playboy
En su espejo dice que bueno estoy У дзеркало він каже, що я в порядку
Con su carro la encanta salir З автомобілем вона любить виходити
Es el mamito tremendo figur?Чудова фігура маміто?
n Another day — to put up your act n Ще один день — виставити свій вчинок
One more break — give me a break Ще одна перерва — дай мені перерву
Another day — to put up your act Ще один день — викласти свій вчинок
One more break — to be a fake Ще один злам — бути фейком
Lo tuyo es una cuesti?Ваше питання?
n de apariencia зовнішній вигляд №
Malditos esclavos de una transforme experiencia Прокляті раби досвіду трансформації
Malditos esclavos de una enferma ciencia Прокляті раби хворої науки
Que nos quito la?Що відняло у нас?
ltima gota de escencia остання крапля есенції
Sale el sol, sonr?Сонце встає, посміхніться
e y nos reta і кидає нам виклик
Quien ser?Хто бути?
s hoy, cual ser hoy tu careta Я знаю сьогодні, якою буде твоя маска сьогодні
Intelectual, casual, formal o sensual Інтелектуальний, повсякденний, офіційний або чуттєвий
Oye, que clase de marioneta Гей, що за лялька
En este teatro el bravito es el que miente У цьому театрі бравіто той, хто бреше
Un gran miedo a que no te acepten Великий страх бути не прийнятим
Ir?Йти?
nico si somos todos universos унікальні, якщо всі ми всесвіти
Si olvidemos lo supestamente cierto Якщо ми забудемо нібито правдиве
Una esquema dif?Різниця?
cil de romper cyl зламати
Felicidad a base de papel паперове щастя
Una tarjeta para pertenecer Картка, яка належить
Una vida sin poder ser… Життя без можливості бути...
Another day — to put up your act Ще один день — викласти свій вчинок
One more break — give me a break Ще одна перерва — дай мені перерву
Another day — to put up your act Ще один день — викласти свій вчинок
One more break — to be a fake Ще один злам — бути фейком
Another day — to put up your act Ще один день — викласти свій вчинок
One more break — give me a break Ще одна перерва — дай мені перерву
Another day — to put up your act Ще один день — викласти свій вчинок
One more break — to be a fake Ще один злам — бути фейком
Los adoquines, alg?Бруківка, якась?
n d?ні?
a no existiran їх не буде
Y yo los piso ahora y me lo gozo to' І я наступаю на них зараз і насолоджуюся цим усім
… 'cendi el carro… 'заведіть машину
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: