Переклад тексту пісні Blue Yodel No. 1 - Jimmie Rodgers

Blue Yodel No. 1 - Jimmie Rodgers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Yodel No. 1, виконавця - Jimmie Rodgers. Пісня з альбому Jimmie Rodgers - Volume 2 (MP3 Album), у жанрі Кантри
Дата випуску: 23.10.2012
Лейбл звукозапису: American Music Files
Мова пісні: Англійська

Blue Yodel No. 1

(оригінал)
T for Texas, T for Tennessee
T for Texas, T for Tennessee
T for Thelma, that gal that made a wreck out of me
Oh-del-lay-ee oh, lay-ee eh, lay-ee
If you don’t want me mama, you sure don’t have to stall, oh Lord
If you don’t want me mama, you sure don’t have to stall
'Cause I can get more women than a passenger train can haul
Oh-del-lay-ee oh, lay-ee eh, lay-ee
I’m gonna buy me a pistol just as long as I’m tall, Lord Lord
I’m gonna buy me a pistol just as long as I’m tall
I’m gonna shoot poor Thelma just to see her jump and fall
Oh-del-lay-ee eh, lay-ee oh, lay-ee
I’m goin' where the water drinks like cherry wine, sing 'em boy sing 'em
Lord I’m goin' where the water drinks like cherry wine
'Cause this Georgia water tastes like turpentine
Oh-del-lay-ee eh, lay-ee oh, lay-ee
I’m gonna buy me a shotgun with a great long shiny barrel
Gonna buy me a shotgun with a great long shiny barrel
I’m gonna shoot that rounder that stole away my gal
Oh-del-lay-ee eh, lay-ee oh, lay-ee
Rather drink muddy water sleep in a holler log
Rather drink muddy water sleep in a holler log
Than to be in Atlanta treated like a dirty dog
Oh-del-lay-ee eh, lay-ee oh, lay-ee
(переклад)
T для Техасу, T для Теннессі
T для Техасу, T для Теннессі
Т для Тельми, тієї дівчини, яка зробила з мене крах
О-дель-лей-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Якщо ти не хочеш мене, мамо, тобі точно не доведеться зволікати, Господи
Якщо ви не хочете, щоб я мама, вам точно не потрібно зволікати
Тому що я можу отримати більше жінок, ніж пасажирський потяг
О-дель-лей-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Я куплю собі пістолет, доки я високий, Господи
Я куплю собі пістолет, доки я буду на зріст
Я застрелю бідолашну Тельму, щоб побачити, як вона стрибає й падає
О-дель-лей-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Я йду туди, де вода п'ється, як вишневе вино, співай їм, хлопчик, співай їх
Господи, я йду туди, де вода п’ється, як вишневе вино
Бо ця вода в Джорджії на смак схожа на скипидар
О-дель-лей-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Я куплю собі рушницю з великим довгим блискучим стволом
Я куплю мені рушницю з великим довгим блискучим стволом
Я вистрілю в ту стрілку, яка вкрала мою дівчину
О-дель-лей-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Скоріше пийте каламутну воду, спіть у колоні
Скоріше пийте каламутну воду, спіть у колоні
Чим до перебувати в Атланті поводилися як до брудного собаки
О-дель-лей-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kisses Sweeter Than Wine 2020
Blue Yodel No. 1 (T For Texans) 2007
In the Jailhouse Now 2010
Honeycomb 2014
Secretly 2020
Are You Really Mine 2020
Tucumcari 2015
The Long, Hot Summer 2012
The Mystery Of Number Five 2009
The Soldier's Sweetheart 2009
Away Out On The Mountain 2009
Waiting for a Train 2010
Somewhere Down Below 2011
T For Texas 2009
Somewhere Down Below The Mason Dixie Line 2010
Ben Dewberry's Final Run 2009
Jimmie Rodgers Visits The Carter Family 2006
Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel 2006
Hobo's Meditation 2020
The Brakeman's Blues 2009

Тексти пісень виконавця: Jimmie Rodgers