Переклад тексту пісні Living Isn't Really Giving - America

Living Isn't Really Giving (оригінал)

Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
But I don’t care how long it takes
For the days to get nice
'Cause me and my friends, you know we’re ready
And willing to pay the price
Oh, la la la …
Way deep down inside
I know I’m on a free ride
But when the green light turns to red
Who is living, who is dead
They’ve taken out the river
And they’ve put in a cement road
It’s made the going a whole lot lighter
But made a much heavier load
I don’t know how long I can go on like this
Don’t know how long I can go on like this
Don’t know how long I can go on like this
I see the light switch on the wall
With no legs I’m still tall
We might not make it at all
I can see the river and the little place where I would swim
Where did it all begin
I wish I knew
Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
Isn’t really giving
Isn’t really giving

(переклад)

О, хотів би знайти причину
Жити – це насправді не давати
О, хотів би знайти причину
Жити – це насправді не давати
Але мені байдуже, скільки часу це займе
Щоб дні стали приємними
Тому що я і мої друзі, ви знаєте, що ми готові
І готові платити ціну
О, ля ля ля…
Глибоко всередині
Я знаю, що я на безкоштовній поїздці
Але коли зелене світло переходить на червоне
Хто живий, хто мертвий
Вони вивели річку
І вони проклали цементну дорогу
Це значно полегшило рух
Але зробив набагато важче навантаження
Я не знаю, як довго я можу так продовжувати
Не знаю, як довго я можу так продовжувати
Не знаю, як довго я можу так продовжувати
Я бачу вимикач світла на стіні
Без ніг я все ще високий
Ми можемо не встигнути взагалі
Я бачу річку та маленьке місце, де я б купався
З чого все почалося
Хотів би я знати
О, хотів би знайти причину
Жити – це насправді не давати
Насправді не дає
Насправді не дає