Переклад тексту пісні Ceremony of Innocence - Radioactive

Ceremony of Innocence (оригінал)

I’ve never thought love could be so hard, what can I say,
I’ve been told so many times to stay out of trouble and to find my way,
You never know, you never know, where to go,
If this is the way it’s supposed be, I will leave for sure
This is the last time I’ll ever put my soul into your hands,
You say you love me but you treat me bad, I can’t take it no more,
I ain’t takin' no more,
I believe, I believe that I need to be on my own,
This is the first time I feel free, yeah
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time I will prey, I’m the hunter,
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time I will pray you stay away from me
What you did is what you get, but all you did was change for me,
You made me sad, and knock me along, I know it will come back on you
You never knew, you never knew how much you really hurted me
If this is the way it’s supposed to be, I can’t take it no more,
I can’t take any more
I believe, I believe that I need to be on my own,
This is the first time I feel free, yeah
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time you’re the prey and I’m the hunter,
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time I will pray that you stay away from me
(SOLO)
I believe, I believe that I need to be on my own,
This is the first time I felt free, so free, yeah (Welcome to my)
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time I will prey, I’m the hunter,
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time I will pray that you stay away from me

Ceremony of Innocence (переклад)

Я ніколи не думав, що кохання може бути таким важким, що я можу сказати,
Мені так багато разів казали триматися подалі від неприємностей і знайти свій шлях,
Ніколи не знаєш, ніколи не знаєш, куди піти,
Якщо це так має бути, я обов’язково піду
Це востаннє, коли я віддаю душу в твої руки,
Ти говориш, що любиш мене, але ставишся до мене погано, я більше не можу цього терпіти,
Я більше не беру,
Я вірю, я вважаю, що мені потрібно бути самостійним,
Це перший раз, коли я відчуваю себе вільною, так
(Ласкаво просимо на мою церемонію невинності)
Цього разу я буду здобич, я мисливець,
(Ласкаво просимо на мою церемонію невинності)
Цього разу я буду молитися, щоб ви трималися від мене подалі
Те, що ти робив, те й отримуєш, але все, що ти зробив, це змінив для мене,
Ви засмутили мене і збили мене, я знаю, що це повернеться до вас
Ти ніколи не знав, ти ніколи не знав, наскільки ти справді завдав мені болю
Якщо це так, як має бути, я не можу більше це терпіти,
Я більше не можу
Я вірю, я вважаю, що мені потрібно бути самостійним,
Це перший раз, коли я відчуваю себе вільною, так
(Ласкаво просимо на мою церемонію невинності)
Цього разу ти здобич, а я мисливець,
(Ласкаво просимо на мою церемонію невинності)
Цього разу я буду молитися, щоб ти тримався від мене подалі
(СОЛО)
Я вірю, я вважаю, що мені потрібно бути самостійним,
Це вперше відчуваю себе вільним, так вільним, так (Ласкаво просимо до мій)
(Ласкаво просимо на мою церемонію невинності)
Цього разу я буду здобич, я мисливець,
(Ласкаво просимо на мою церемонію невинності)
Цього разу я буду молитися, щоб ти тримався від мене подалі