Переклад тексту пісні Grace - Radioactive

Grace (оригінал)

Like a fire your eyes made a mark in my soul
Burnt your initials in letters of gold
Precious and rare I’m waiting here alone
You are all of my heaven and I’m but a tree
Standing thankful in praise of your might over me
I taste your life, bitter sweet divine
Am I worth enough could you learn to love
All that I’m everything I could be
I’ll do the things you ask of me… I will,
I want you
I’ll swim the oceans, I conquer the world
If you get lost I will find you
Come to the rescue when you’re in distress
And fight with the roar of the lion
Only the grace of your blessing in me
Could have washed me to shore safe away from the sea
That I had cried and where I nearly drowned
I’m the tree that you grow with your heavenly might
You water my roots and you feed me with light
I taste your life eagerly so good
Even great mountain tremble at your gentle hand
Moved by the touch of an angel
Softest of whispers I wait for your wish, my command
If you want blood then I will bleed for you
If you want tears I will cry for you
If you want miracles I’ll walk on air
Anything just to be near you.

Grace (переклад)

Як вогонь, твої очі залишили слід у моїй душі
Випалюйте свої ініціали золотими літерами
Дорогоцінний і рідкісний, я чекаю тут сам
Ти весь мій рай, а я лише дерево
Я вдячний на славу твоїй могутності наді мною
Я смакую твоє життя, гірко-солодке божественне
Чи я достатньо вартий, чи можна навчитися любити
Все те, чим я міг бути
Я зроблю те, що ви від мене просите… Я роблю,
Я хочу тебе
Я попливу океанами, я підкорю світ
Якщо ти заблукаєш, я тебе знайду
Приходьте на допомогу, коли ви переживаєте біду
І битися з риком лева
Тільки благодать твого благословення в мені
Могли б змити мене на берег безпечно від моря
Що я плакав і де ледь не втонув
Я дерево, яке ти вирощуєш своєю небесною силою
Ти поливаєш моє коріння і живиш мене світлом
Я так гарно смакую твоє життя
Навіть велика гора тремтить від твоєї ніжної руки
Зворушений дотиком ангела
Найтихіший шепіт я чекаю твого бажання, мій наказ
Якщо ти хочеш крові, то я буду кровоточити за тебе
Якщо ти хочеш сліз, я буду плакати за тобою
Якщо ти хочеш чудес, я піду в ефір
Будь-що, щоб бути поруч із вами.