Переклад тексту пісні Beautiful Lies - Radioactive

Beautiful Lies (оригінал)

You told me everything I wanted to hear
And I gave up everything that I held dear
Just like sailor, I heard your siren song
I took the plunge, even though I knew it was wrong
My world came crashing down
When you smiled, baby
And I fell for your beautiful eyes
I surrendered, and they hypnotized me
You hid the truth behind your pretty disguise
And I believed in your beautiful lies, yes I did
You were the one who took advantage of me
And your love was sweet just like they said it would be
How can you say that it was me in control
When you had my heart, and baby you had my soul?
My dreams were stolen
When you touched me, baby
And I fell for your beautiful eyes
I surrendered, and they hypnotized me
You hid the truth behind your pretty disguise
And I believed in your beautiful lies, yes I did
Beautiful lies, oh what’d you see in me baby?
Girl, it’s like possession
Everybody knows I’ll never get away from you
Go ahead and go
But I’m the one who feels the deepest love between us two
And there’s nothing I can do about it, nothing
We kiss and all my fears
Go up in flames, baby
And I fall for your beautiful eyes
I surrender, and they hypnotized me
Love is the truth behind your pretty disguise
I believe in your beautiful lies

Beautiful Lies (переклад)

Ти сказав мені все, що я хотів почути
І я відмовився від усього, що мені дорого було
Як моряк, я чув твою пісню сирени
Я зважився на це, хоча знав, що це неправильно
Мій світ розвалився
Коли ти посміхнувся, дитино
І я закохався у твої гарні очі
Я здався, і вони загіпнотизували мене
Ти приховав правду за своїм гарним маскуванням
І я повірив у твою прекрасну брехню, так, так
Ти був тим, хто скористався мною
І ваше кохання було солодким, як вони й казали, що воно буде
Як ви можете сказати, що я в контролю
Коли у тебе було моє серце, а дитинко, ти мала мою душу?
Мої сни вкрали
Коли ти доторкнувся до мене, дитино
І я закохався у твої гарні очі
Я здався, і вони загіпнотизували мене
Ти приховав правду за своїм гарним маскуванням
І я повірив у твою прекрасну брехню, так, так
Прекрасна брехня, о, що ти бачила в мені, дитино?
Дівчино, це як володіння
Усі знають, що я ніколи не піду від тебе
Ідіть і вперед
Але я та, хто відчуває найглибшу любов між нами двома
І я нічого не можу з цим зробити, нічого
Ми цілуємось і всі мої страхи
Підійди до полум’я, дитино
І я кохаюсь у твої красиві очі
Я здаюся, і вони загіпнотизували мене
Любов — це правда, що стоїть за твоєю гарною маскуванням
Я вірю в твою прекрасну брехню