Переклад тексту пісні Over You - Radioactive

Over You (оригінал)

Calling me now, years have gone by
Suddenly you reappear
The fire still burns and my world turns
Memories so clear
Just when I believed I was over you
And recovered from all we put us through
Then you call and it’s there, but I still care
Took me some time, my persistent mind
Just wouldn’t leave you alone
I got a family now, a wife and a daughter
Who needs her daddy home
I could never leave them, my whole world would turn
But the damage is done, damn I never learn
I will stay in my mind, could it have worked?
I really thought that you wanted to be where you are
That’s just great, there you go again breaking my heart
Too late for confessions, I’m at where I’ll be
There are thing here at stake, bigger than me
We never tried, we promised but lied
So many things left undone
So many years, always in tears
I miss it still
Just when I believed that I was over you
And recovered from all we put us through
Then you do it again, you do it again
You’re giving me an offer I just can’t take
But I’ll always wonder and contemplate
On the unanswered question, could it have worked?
Baby, could it have worked?

Over You (переклад)

Зателефонував мені зараз, роки пройшли
Раптом ти знову з'являється
Вогонь все ще горить, і мій світ обертається
Спогади такі ясні
Саме тоді, коли я повірив, що переважаю тебе
І оговтався від усього, через що ми зазнали нас
Потім ви зателефонуєте, і все на місці, але мені все одно все одно
Мені знадобився час, мій наполегливий розум
Просто не залишив би вас самих
Зараз у мене сім’я, дружина і дочка
Кому потрібен її тато додому
Я ніколи не зможу покинути їх, увесь мій світ перевернеться
Але шкода завдана, блін, я не навчусь
Я залишуся в думках, чи могло це спрацювати?
Я справді думав, що ти хочеш бути там, де ти є
Це просто чудово, ви знову розбиваєте моє серце
Занадто пізно для зізнань, я там, де буду
Тут поставлені речі, більші за мене
Ми ніколи не пробували, ми обіцяли, але збрехали
Так багато речей залишилося не зробленим
Стільки років, завжди в сльозах
Я досі сумую за цим
Просто тоді, коли я повірив, що я переважаю тебе
І оговтався від усього, через що ми зазнали нас
Потім ви робите це знову, ви робите це знову
Ви робите мені пропозицію, яку я просто не можу прийняти
Але я завжди дивуюсь і розмірковую
На запитання без відповіді, чи могло це спрацювати?
Дитина, чи могло це спрацювати?