Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just One of Those Things, виконавця - Louis Prima. Пісня з альбому From Heaven, у жанрі Дата випуску: 13.12.2012
Лейбл звукозапису: Prime Jazz
Мова пісні: Англійська
Just One of Those Things(оригінал) |
| As Dorothy Parker once said |
| To her boyfriend, «fare thee well» |
| Love, love, love, lovely |
| As Columbus announced |
| When he knew he was bounced |
| «It was swell, Isabel, swell» |
| Love, love, love, love, love, love, lovely |
| As Abelard said to Heloise |
| «Heloise, don’t forget to drop a line to me, please» |
| As Juliet cried, in her Romeo’s ear |
| «Romeo, why not face the fact, my dear» |
| It was just one of those things |
| One of those crazy flings |
| One of the bells that now and then ring |
| Just one of those things |
| Now it was just one of those nights |
| Ah, just one of those crazy flights |
| A trip to the moon on nuclear wings |
| Oh, just one of those things |
| If we’d thought a bit, at the end of it |
| When we started painting the town |
| We’d have been aware that our love affair |
| Was too hot, not to cool down |
| Oh, so farewell, my good friend |
| Here’s hoping that we meet again |
| It was great fun, oh |
| But it was just one of those things |
| One of those things |
| It was just one of those nights |
| Ah, the crazy flights |
| And a trip to the moon on nuclear wings |
| Just one of those things |
| If we’d thought of it, at the end it |
| When we started painting the town |
| We’d have been aware, that our love affair |
| Was too hot, oh, not to cool down |
| Great fun, one of those things |
| Now it was just, just, just, just |
| Just one of those things |
| (переклад) |
| Як колись сказала Дороті Паркер |
| Її хлопцеві: «До побачення» |
| Любов, любов, любов, мила |
| Як оголосив Колумб |
| Коли він знав, що його відкинуло |
| «Це було добре, Ізабель, здорово» |
| Любов, любов, любов, любов, любов, любов, мила |
| Як Абелар сказав Гелоїзі |
| «Гелоїза, не забудь написати мені, будь ласка» |
| Коли Джульєтта плакала, на вухо її Ромео |
| «Ромео, чому б не дивитися в очі факту, мій дорогий» |
| Це була лише одна з цих речей |
| Один із тих божевільних приколів |
| Один із дзвоників, які час від часу дзвонять |
| Лише одна з цих речей |
| Тепер це була лише одна з тих ночей |
| О, лише один із тих божевільних польотів |
| Подорож на Місяць на ядерних крилах |
| О, лише одна з цих речей |
| Якби ми трохи подумали, то в кінці |
| Коли ми почали малювати місто |
| Ми б усвідомили, що наша любовна історія |
| Було надто гаряче, щоб не охолонути |
| О, прощай, мій добрий друже |
| Сподіваюся, ми знову зустрінемося |
| Було дуже весело, о |
| Але це була лише одна з цих речей |
| Одна з таких речей |
| Це була лише одна з тих ночей |
| Ах, божевільні польоти |
| І подорож на Місяць на ядерних крилах |
| Лише одна з цих речей |
| Якби ми про це подумали, то зрештою |
| Коли ми почали малювати місто |
| Ми б усвідомили, що наша любов |
| Було надто гаряче, о, щоб не охолонути |
| Чудова розвага, одна з таких речей |
| Тепер це було просто, просто, просто, просто |
| Лише одна з цих речей |