Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et moi..., виконавця - Édith Piaf. Дата випуску: 14.02.2010
Мова пісні: Французька
Et moi...(оригінал) |
| Je ne savais pas prier |
| Je n’avais pas la manière |
| Si quelquefois je l’ai fait |
| C'était lorsque j’avais faim |
| Maintenant chaque matin |
| Je fais la même prière |
| Donnez-moi aujourd’hui |
| Son amour quotidien |
| Les arbres ne peuvent pas vivre sans la pluie |
| Les fleurs ne peuvent pas éclore dans la nuit |
| Sans eau les poissons d’or ne respiraient plus |
| Et moi sans toi je suis perdue |
| Sans brise le voilier |
| Ne pourrait jamais avancer |
| Sans la musique |
| Personne ne pourrait plus dancer |
| Sans le soleil les oiseaux ne chanteraient plus |
| Et moi sans toi je suis perdue |
| Je n’ai ni foi ni loi |
| Quand tu es loin de moi |
| Tout est sombre et sans joie |
| Sans toi |
| Sans toi, tout semble amer |
| La terre est un enfer |
| Tu m’es plus nécessaire |
| Que l’air |
| Les blés pour se dorer ont besoin de lumière |
| Dieu pour être adoré a besoin de mystère |
| Le coeur des hommes sans amour |
| Ne battrait plus |
| Et moi sans toi je suis perdue |
| Le coeur des hommes |
| Sans amour ne battrait plus |
| Et moi sans toi je suis perdue |
| (переклад) |
| Я не знав, як молитися |
| У мене не було шляху |
| Якби іноді робив |
| Це було, коли я був голодний |
| Тепер щоранку |
| Я молюся тією ж молитвою |
| Дай мені сьогодні |
| Його щоденна любов |
| Дерева не можуть жити без дощу |
| Квіти не можуть розцвісти за ніч |
| Без води золота рибка не могла дихати |
| А я без тебе я пропав |
| Без вітерця вітрильник |
| Ніколи не міг рухатися вперед |
| Без музики |
| Більше ніхто не міг танцювати |
| Без сонця птахи більше не співали б |
| А я без тебе я пропав |
| Я не маю ні віри, ні закону |
| Коли ти далеко від мене |
| Все темно і безрадісно |
| Без вас |
| Без тебе все здається гірким |
| Земля - це пекло |
| Ти мені більше не потрібен |
| ніж повітря |
| Пшениця для позолоти потребує світла |
| Для поклоніння Богові потрібна таємниця |
| Серце людей без любові |
| Більше не бити |
| А я без тебе я пропав |
| Серце чоловіків |
| Без любові вже не бити |
| А я без тебе я пропав |